gxceed
← 論文一覧に戻る

Legal Considerations of Bilateral Investment Treaties in the Negotiation and Implementation of International Environmental Agreements Strategies

国際環境協定の交渉と実施における二国間投資協定の法的考察 (AI 翻訳)

Ashraf M. A., Elfakharani

Zenodoプレプリント2026-05-18#ESGOrigin: Global
DOI: 10.31014/aior.1996.05.02.173
原典: https://zenodo.org/records/20267772
📄 PDF

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本稿は、国際投資協定(IIA)が環境規制に与える制約を分析し、ESG統合枠組みを提案する。具体的には、化石燃料と再生可能エネルギー投資の差別化、多国間環境協定実施措置における立証責任の転換、ホスト国国内法にリンクしたCSR義務の三点を法的に定式化する。CETA、USMCA、モロッコ・ナイジェリアBITなどの新世代協定とISDS判例を基に、投資協定を持続可能な開発の触媒とする道筋を示す。

English

This paper analyzes how international investment agreements (IIAs) constrain environmental regulation and proposes an ESG Integration Framework. It operationalizes balance via three legal mechanisms: tiered ISDS access for fossil vs. renewable energy, procedural reversal of burden of proof for MEA implementation, and embedded CSR obligations linked to host-state domestic laws. Drawing on new-generation IIAs (CETA, USMCA, Morocco-Nigeria BIT) and post-2015 arbitral awards, it offers an actionable pathway for turning IIAs into catalysts for sustainable development.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本の投資協定交渉やISDS対応において、本稿の提唱するESG統合枠組みは参考になる。特に、化石燃料投資と再エネ投資の差別化措置は、日本のGX政策とも整合し得る。

In the global GX context

This paper speaks to global efforts to reconcile investment protection with climate and environmental goals. Its proposed mechanisms—tiered ISDS, procedural reversal, and embedded CSR—offer concrete tools for reform, relevant to ISDS discussions under UNCITRAL and to treaty negotiators aligning with the Paris Agreement.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Legal scholars in investment law and environmental law will find the BHR-ESG Integration Framework a novel contribution to the literature on IIA reform.

🏢実務担当者:Corporate legal and sustainability teams should note the potential shift in ISDS jurisprudence and the implications for investment strategies in fossil vs. renewable sectors.

🏛政策担当者:Investment treaty negotiators and regulators can use the proposed mechanisms to design IIAs that support environmental and social justice objectives without deterring foreign investment.

📄 Abstract(原文)

International Investment Agreements (IIAs) are increasingly scrutinized for their constraints on state regulatory power, yet scholarly and policy discourse remains stalled between entrenched critiques and abstract reform proposals. This article moves beyond this impasse by conducting a systematic doctrinal analysis of a new generation of “recalibrated” IIAs and arbitral awards to construct a legally enforceable framework for integrating economic and social justice policies. Employing a mixed-methods approach, combining critical legal analysis of treaty texts (CETA, USMCA, Morocco-Nigeria BIT) with a granular review of post-2015 ISDS jurisprudence, we identify a nascent but inconsistent jurisprudential shift. Tribunals in cases like Rockhopper v. Italy are increasingly invoking multilateral environmental and human rights norms under VCLT Article 31(3)(c), while others perpetuate a pro-investor stance. We argue that this inconsistency stems not from a lack of tools, but from the under-theorization of their application. Building on recent scholarship on ESG in investment law (Chaisse 2024; Bueno et al. 2023; Hodgson et al. 2025), we propose a novel BHR-ESG Integration Framework, which operationalizes “balance” through three legally precise mechanisms: (1) Tiered ISDS Access, differentiating between fossil fuel and renewable energy investments; (2) Procedural Reversal Mechanisms, shifting the burden of proof for measures implementing MEAs; and (3) Embedded CSR Obligations linked to host-state domestic laws, moving beyond aspirational clauses. Grounding reform in existing arbitral trends and treaty innovation, this article provides an actionable pathway for negotiators and arbitrators to turn IIAs from instruments of constraint into catalysts for equitable and sustainable development

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。