Advancing data management and environmental, social and governance reporting for sustainability in religious institutions

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides a qualitative framework for ESG reporting in non-profit contexts, useful for comparative studies on sector-specific disclosure.

🏢実務担当者:Offers a structured approach for religious or non-profit organizations to implement web-based ESG reporting with data management.

🏛政策担当者:Suggests a foundational framework for regulators to evaluate and refine sustainability reporting guidelines for non-corporate entities.

背景と目的：ウェブベースの環境・社会・ガバナンス（ESG）報告は、宗教機関、特にマレーシアの州イスラム宗教評議会（SIRCs）においてますます重要性を増している。本稿では、国内の宗教機関の持続可能性を確保する上でのこの報告の役割を探る。方法論：一貫性のあるウェブベースの持続可能性報告フレームワークを策定するための必須要素への洞察を得るため、13の宗教機関からなるマルチサイト定性的研究アプローチを採用した。部門長、情報技術担当者、ウェブマスター、および管理スタッフを対象に、合計27件の半構造化インタビューを実施した。 findings：調査結果は、環境管理、ステークホルダーとの関与、透明性と説明責任というESG要素を統合し、データ管理によって支援され、宗教機関の独自の文脈に適合したフレームワークを提唱している。デジタル化された統一的な持続可能性報告方法を採用することの顕著な含意について議論し、SIRCsがESG報告の複雑さを乗り越えるための潜在的な指針を提供した。貢献：本稿は、政策立案者にとっての基盤的フレームワークを提供し、宗教機関内の持続可能性目標の追求において、ステークホルダーの連携強化、透明なコミュニケーション、および証拠に基づく意思決定を促進するために、報告フレームワークを評価・洗練できる視点を提供する。統合フレームワークは、ESG報告を通じて宗教機関を強化する新規のアプローチを提示する。キーワード：持続可能性報告、フレームワーク、ウェブサイト開示、内容分析、宗教機関。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Background and Purpose: Web-based environmental, social, and governance (ESG) reporting is becoming increasingly important in religious institutions, particularly within the State Islamic Religious Councils (SIRCs) in Malaysia. This paper explores the role of this reporting in ensuring the sustainability of religious institutions in the country. Methodology: To gain insights into the essential elements for formulating a coherent web-based sustainability reporting framework, a multi-site qualitative research approach comprising 13 religious institutions was employed. A total of 27 semi-structured interviews were conducted with heads of departments, information technology officers, webmasters, and administrative staff. Findings: The findings advocate for a framework integrating ESG elements, viz., environmental stewardship, stakeholders’ engagement, transparency and accountability, supported with data management, tailored to the unique context of religious institutions. Salient implications of adopting a digitalized, unified sustainability reporting method were discussed, potentially guiding SIRCs through the complexities of ESG reporting.  Contributions: This paper provides a foundational framework for policymakers, offering a lens through which the reporting framework can be evaluated and refined to promote enhanced stakeholder collaboration, transparent communication, and evidence-based decision-making in pursuing sustainability goals within religious institutions. The integrated framework presents a novel approach to empower religious institutions via ESG reporting. Keywords: Sustainability reporting, framework, website disclosure, content analysis, religious institutions.

• openaire https://doi.org/10.24200/jonus.vol10iss2pp678-700first seen 2026-05-05 19:08:09 · last seen 2026-07-31 04:56:44