持続可能なアグリフードシステムに向けて：輸出品質向上における環境・社会・ガバナンスの役割

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides empirical evidence linking ESG to export quality via green innovation and brand reputation, with important moderating factors.

🏢実務担当者:Shows that investing in ESG and adopting GRI standards can enhance product quality and export competitiveness.

🏛政策担当者:Highlights the need for consistent ESG disclosure standards to facilitate trade and quality upgrading, supporting international harmonization efforts.

抄録 気候変動と食品安全インシデントの増加に伴い、世界市場は農産食品に対してより厳格な持続可能性と品質基準を要求している。環境・社会・ガバナンス（ESG）は、農産食品輸出の持続可能な変革において重要な役割を果たしている。中国上場農産食品企業と中国税関のマッチングデータを利用し、本研究はESGパフォーマンスが農産食品企業内の輸出製品品質の高度化に正の影響を与えることを明らかにした。この最適化を促進するメカニズムには、グリーン技術革新の促進とブランド評判の優位性の確立が含まれる。しかし、詳細な検討により、ESGパフォーマンスのこの正の影響は絶対的なものではないことが実証された。品質競争戦略を実施する企業、デジタル変革を遂げる企業、一般貿易に従事する企業、および厳格な非関税障壁のある地域へ輸出する企業は、ESG能力により大きく依存している。最後に、我々はESG基準の国際的調和も考慮する。調査結果は、ESG開示においてGlobal Reporting Initiative（GRI）フレームワークを採用する企業が、ESGを通じて品質向上を達成する可能性が高いことを明らかにしている。これは、ESG基準の一貫性と比較可能性を維持することの極めて重要な重要性を強調している。国連の持続可能な開発目標および持続可能な農産食品システムへの移行の中で、これらの調査結果は、グリーンで効率的かつ持続可能な農産食品システムを構築するための新たな洞察を提供する。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

ABSTRACT As climate change and food safety incidents rise, global markets demand stricter sustainability and quality standards for agri‐food products. Environment, society, and governance (ESG) plays a crucial role in sustainable transformation for agri‐food exports. Utilizing matched data from Chinese listed agri‐food companies and China Customs, this study reveals a positive impact of ESG performance on upgrading the export product quality within agri‐food enterprises. The mechanisms driving this optimization include promoting green technology innovation and establishing brand reputation advantages. However, a detailed examination demonstrates that this positive impact of ESG performance is not absolute. Companies that implement quality competitive strategies, undergo digital transformation, engage in general trade, and export to regions with stringent nontariff barriers rely more on ESG capacities. Lastly, we also consider the international coordination of ESG standards. The findings reveal that firms adopting the Global Reporting Initiative (GRI) framework in ESG disclosure are more likely to achieve quality upgrading through ESG. This highlights the critical importance of maintaining consistency and comparability in ESG standards. Within the United Nations' Sustainable Development Goals and the transition towards sustainable agri‐food systems, these findings offer novel insights for establishing green, efficient, and sustainable agri‐food systems.

• openaire https://doi.org/10.1002/agr.70031first seen 2026-05-05 19:08:41 · last seen 2026-08-03 04:40:08