← 論文一覧に戻る

持続可能性の変革：質の高い報告とビジネスのレジリエンスのための研究とイノベーションネットワーク

Transformation of sustainability: research and innovation networks for quality reporting and business resilience (原題)

Anna Socolova

Modern paradigms in the development of the national and world economy2026-05-01#ESG
DOI: 10.59295/dnwe2025.85
原典: https://doi.org/10.59295/dnwe2025.85

🤖 gxceed AI 要約

日本語

この論文は、ESGアプローチと文化の違いに焦点を当て、モルドバ共和国における持続可能性報告の変革を探求している。国際基準(CSRD, ESRS, GRI, ISO 26000)とホフステッドの文化的次元を分析し、モルドバがEUの影響下でハイブリッドなESGモデルを示すことを明らかにした。研究ネットワークが報告の質とビジネスのレジリエンスを向上させる重要性を強調している。

English

This paper explores the transformation of sustainability reporting in Moldova, focusing on ESG approaches and cultural differences. It analyzes international standards (CSRD, ESRS, GRI, ISO 26000) and Hofstede's cultural dimensions, finding that Moldova exhibits a hybrid ESG model influenced by the EU. The study highlights the role of international research networks in enhancing reporting quality and business resilience.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

モルドバの事例は日本とは直接関係ないが、SSBJや有報におけるESG情報開示の文化適応や、新興国での実装課題を考える上で参考になる。特に、国際基準のローカライズにおける文化的要因の分析は、日本企業の海外事業での開示対応にも示唆を与える。

In the global GX context

While focused on Moldova, this paper offers insights into how cultural and institutional factors shape ESG reporting in transition economies. For global scholars and practitioners, it underscores the need to adapt global standards (CSRD, ESRS) to local contexts, a relevant consideration for the ongoing implementation of ISSB standards worldwide.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Researchers studying ESG reporting in emerging markets and cultural impacts will find the integration of Hofstede's dimensions with reporting standards useful.

🏢実務担当者:Corporate sustainability teams operating in Eastern Europe or similar economies can learn from the hybrid model and the importance of international research networks.

🏛政策担当者:Policymakers in transition economies can use the findings to design culturally appropriate reporting frameworks that enhance transparency.

📄 抄録（日本語訳）

論文の目的：ESGアプローチと文化差の文脈における持続可能性報告の変容を、モルドバ共和国に焦点を当てて探求すること。本研究は、文化が企業報告に与える影響を研究するための理論的・実証的アプローチを統合し、国際基準（CSRD、ESRS、GRI、ISO 26000）とホフステッドの文化的次元を分析する。方法論：EU指令、報告基準、学術資料の分析に基づく質的アプローチを用いた。ホフステッドモデルとモルドバのデータの比較分析を用いて、異文化間の差異を説明した。結果：権力格差が大きく集団主義的な国々では、企業報告は形式的なままであることが判明した。モルドバは、EUの影響下でESG実践のハイブリッドモデルを示している。主要な要因として、制度的制約、文化的抑制、基準を実施するための外的動機が特定された。結論：文化的・制度的特性が持続可能性報告の特異性を形成する。HORIZONMSCA STARプロジェクトは、透明性と事業の回復力の触媒としての国際研究ネットワークの重要性を示している。独自性：本論文は文化的・制度的分析を組み合わせ、移行経済国におけるグローバルなESGアプローチのローカライゼーションを明らかにし、報告の質を確保する上での研究ネットワークの役割を強調している。本論文の実践的価値は、国際報告基準をモルドバの文化的・制度的環境に統合するアプローチの形成にある。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

Purpose of the article: To explore the transformation of sustainable reporting in the context of the ESG approach and cultural differences, with a focus on the Republic of Moldova. The work integrates theoretical and empirical approaches to studying the influence of culture on corporate reporting, analyzing international standards (CSRD, ESRS, GRI, ISO 26000) and Hofstede's cultural dimensions. Methodology: A qualitative approach based on the analysis of EU directives, reporting standards, and academic sources was used. Hofstede's model and a comparative analysis of data from Moldova were used to explain cross-cultural differences. Results: It was found that in countries with high power distance and collectivism, corporate reporting remains formal. Moldova demonstrates a hybrid model of ESG practices under the influence of the EU. Key factors were identified: institutional constraints, cultural restraint, and external motivation to implement standards. Conclusions: Cultural and institutional characteristics shape the specifics of sustainable reporting. The HORIZONMSCA STAR project demonstrates the importance of international research networks as a catalyst for transparency and business resilience. Originality: The paper combines cultural and institutional analysis, revealing the localization of global ESG approaches in countries with economies in transition and emphasizing the role of research networks in ensuring the quality of reporting. The practical value of the article lies in the formation of an approach to integrating international reporting standards into the cultural and institutional environment of Moldova.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。