国際農業食品サプライチェーンの持続可能なデジタルトランスフォーメーション
Sustainable and digital transformation of international agri-food supply chains (原題)
Samarawickramage T. N. S.
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は、国際農業食品サプライチェーンにおけるデジタルトランスフォーメーションとサステナビリティの統合的枠組みを構築する。87件の文献レビューとEUDR等の規制文書分析に基づき、Scope 3計測の断片化やトレーサビリティギャップなど5つのテーマクラスターを特定し、デジタルサステナビリティガバナンスモデルを提案する。
English
This paper develops an integrative conceptual framework for the convergence of digital transformation and sustainability in international agri-food supply chains. Based on a systematic review of 87 studies and regulatory documents, it identifies five thematic clusters including fragmented Scope 3 measurement and traceability gaps, and proposes a Digital Sustainability Governance Model.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本の農業食品業界において、EUDR対応やScope 3開示が急務となる中、本論文のフレームワークはSSBJ対応や取引先からの開示要求への示唆を与える。特に大企業と中小事業者間の非対称性は日本でも共通の課題であり、データ標準やガバナンスの重要性を再認識させる。
In the global GX context
Globally, the paper addresses the pressing need for integrating digital tools with mandatory Scope 3 and deforestation regulations like EUDR. The Digital Sustainability Governance Model offers a structured approach for companies facing multi-tier supply chain visibility challenges, relevant to TCFD/ISSB adoption and transition finance.
👥 読者別の含意
🔬研究者:The five thematic clusters and the Digital Sustainability Governance Model provide a structured research agenda for operationalising digital tools in Scope 3 accounting.
🏢実務担当者:Supply chain and sustainability teams can use the framework to assess risks in multi-tier agri-food chains and identify technology adoption pathways for compliance with EUDR and GHG Protocol.
🏛政策担当者:The paper highlights the governance vacuum around mandatory disclosure and the need for inclusive data standards to avoid exacerbating inequalities between large and small producers.
📄 抄録（日本語訳）
デジタルイノベーションと持続可能性への要請の収束は、国際的な農産食品サプライチェーンが概念化され、統治され、運用される方法を根本的に変容させた。気候変動へのコミットメントの高まり、環境規制の拡大、そして投資家と消費者からの圧力の増大は、Scope 3温室効果ガス排出量の測定と森林破壊コンプライアンスを、自発的な目標から法的な必須事項へと引き上げた。同時に、ブロックチェーン、モノのインターネット（IoT）、人工知能（AI）、デジタルツインモデリングなどの技術は、エンドツーエンドのサプライチェーン可視性に対する前例のない能力を生み出している。しかし、依然として重大なギャップが存在する：既存の研究は、デジタルトランスフォーメーションと持続可能性への移行を主に個別に検討しており、複雑な多層的な国際農産食品チェーンにおいて、デジタルツールがScope 3カテゴリ1排出量の測定と規制コンプライアンスを運用可能にするメカニズムは、十分に理解されていない。 本論文は、農産食品の文脈におけるデジタルトランスフォーメーション能力、持続可能性ガバナンス、および規制コンプライアンスを結び付ける統合的コンセプチュアル・フレームワークを開発する。2010年から2025年の間に発表された87件の査読付き研究の系統的文献レビューに基づき、GHGプロトコル企業価値連鎖基準、WRAP Scope 3プロトコル、欧州連合森林破壊規制（EUDR）などの規制文書の分析を補足として、3つの主要な研究課題が策定され、検討される。結果は、5つの相互接続されたテーマ別クラスターを明らかにする：Scope 3測定方法論の断片化、多層サプライヤーネットワークにおけるトレーサビリティのギャップ、デジタル技術導入の促進条件と阻害条件、強制開示をめぐる制度的ガバナンスの空白、そして大規模事業者と小規模生産者の間の分配上の非対称性である。考察は、デジタル持続可能性ガバナンスモデルを開発し、優先的な研究および政策の方向性を特定する。効果的な持続可能なデジタルトランスフォーメーションには、技術的能力だけでなく、ガバナンス構造、データ標準、および包摂的な制度的取り決めの同時的な進化が必要である。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
The convergence of digital innovation and sustainability imperatives has fundamentally reshaped how international agri-food supply chains are conceptualised, governed, and operationalised. Escalating climate commitments, proliferating environmental regulation, and mounting pressure from investors and consumers have elevated Scope 3 greenhouse gas emissions measurement and deforestation compliance from voluntary ambitions to legal necessities. Simultaneously, technologies including blockchain, the Internet of Things (IoT), artificial intelligence (AI), and digital twin modelling are creating unprecedented capacity for end-to-end supply chain visibility. Yet a critical gap persists: existing scholarship has examined digital transformation and sustainability transitions largely in isolation, and the mechanisms through which digital tools can operationalise Scope 3 Category 1 emissions measurement and regulatory compliance across complex, multi-tier international agri-food chains remain insufficiently understood. This paper develops an integrative conceptual framework connecting digital transformation capability, sustainability governance, and regulatory compliance in the agri-food context. Drawing on a systematic literature review of 87 peer-reviewed studies published between 2010 and 2025, supplemented by analysis of regulatory documents including the GHG Protocol Corporate Value Chain Standard, WRAP Scope 3 Protocols, and the European Union Deforestation Regulation (EUDR), three principal research questions are formulated and addressed. Results reveal five interconnected thematic clusters: fragmentation of Scope 3 measurement methodologies; the traceability gap in multi-tier supplier networks; enabling and inhibiting conditions for digital technology adoption; the institutional governance vacuum around mandatory disclosure; and distributional asymmetries between large operators and smallholder producers. The discussion develops a Digital Sustainability Governance Model and identifies priority research and policy directions. Effective sustainable digital transformation requires not merely technological capability but the simultaneous evolution of governance structures, data standards, and inclusive institutional arrangements.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- semanticscholar https://ijsra.net/sites/default/files/fulltext_pdf/IJSRA-2026-1337.pdffirst seen 2026-06-21 05:36:47 · last seen 2026-09-22 04:52:52
- openaire https://doi.org/10.30574/ijsra.2026.19.3.1337first seen 2026-08-04 04:37:29 · last seen 2026-09-22 04:23:23
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。