持続可能性開示基準と信頼できるAIガバナンスの整合性

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:This paper provides a framework for integrating AI governance into sustainability disclosure, useful for scholars studying ESG and emerging technology regulation.

🏢実務担当者:Corporate sustainability teams can use the proposed indicators to enhance AI-related disclosures and align with evolving standards.

🏛政策担当者:Policymakers should note the call for international collaboration and the integration of AI governance into disclosure standards, which could reduce trade barriers and regulatory burden.

本報告書は、金融市場向けのサステナビリティ開示基準における新たなグローバルなベースラインと、職場における透明性が高く説明責任のある人工知能（AI）ガバナンスの必要性との間の収束について検討するものである。本報告書は、金融市場向けのサステナビリティ開示の状況における整合性と相互運用性を改善するために進められている重要な進展が、2025年に承認された「働く世界における信頼できるAIのための誓約」（The Pledge）の6つのコミットメントを監視するための指標の開発にどのように資するかを探るものである。本報告書は、誓約と整合する既存のESG指標（労働条件、社会的対話、健康と安全、訓練とスキル開発、労働者の関与とバイアスの不在、個人情報の保護などに対応するもの）を特定するとともに、AIシステムに関連する機会とリスクの測定・報告における重大なギャップを浮き彫りにし、これらは、貿易に関する基準（ISO/IEC 42001、ISO/IEC 38507、ISO/IEC 5338）の開発における著しい進展を活用することでさらに発展させることができ、これらの基準も加速したペースで成熟し、現在では倫理的な人々と環境への配慮を包含している。働く世界における信頼できるAIの採用を支援するため、本報告書は、誓約のための自主的な指標の開発と採用を支援し、欧州ESRS基準草案およびISSBのSASB基準強化、人材資本プロジェクト、2026年から2028年までの優先課題に関する協議へのフィードバックを調整するために、中立的で科学主導のフォーラムを通じた知識交換と参加型ガバナンスおよびステークホルダー関与の強化を可能にし、制度化するための戦略的な仏加協力を提案するものである。本報告書の調査結果は、無形資産がますます企業価値を牽引する中で、信頼できるAIをサステナビリティ報告に統合することが倫理的かつ財務的な必須事項であることを強調している。本報告書は、企業報告慣行をAIガバナンスに関する進化する期待に整合させ、それによって公共の信頼、投資家の信認、国際的な規制の一貫性と採用を強化し、貿易障壁と規制負担を軽減し、資本市場および製品・サービス市場へのアクセスを改善するための実行可能な勧告を提供するものである。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

This report examines the convergence between the emerging global baseline of sustainability disclosure standards for financial markets, and the need for transparent, accountable artificial intelligence (AI) governance in the workplace. It explores how the significant progress being made to improve alignment and interoperability of the sustainability disclosure landscape for financial markets can inform the development of indicators to monitor the six commitments of the “Pledge for a Trustworthy AI in the World of Work,” (The Pledge) endorsed in 2025. The report identifies existing ESG indicators that align with the pledge—such as those addressing work conditions, social dialogue, health and safety, training and skills development; engagement of workers and absence of bias, protection of personal information—while highlighting critical gaps in measuring and reporting on opportunities and risks associated with AI systems that could be further developed by leveraging the significant progress in the development of standards for trade (ISO/IEC 42001, ISO/IEC 38507 and ISO/IEC 5338) that have also matured at an accelerated pace and now encompass ethical people and environment considerations. In support of adoption of trustworthy AI in the world of work, it proposes a strategic Franco-Canadian collaboration to enable and institutionalize knowledge exchange and participative governance and enhanced stakeholder engagement through a neutral, science-led forum to support the development and adoption of voluntary indicators for the pledge, and to coordinate feedback to the Draft European ESRS standards and to the ISSB’s consultations on SASB standards enhancements, Human Capital project and priority agenda for 2026-2028. The findings underline that integrating trustworthy AI into sustainability reporting is both an ethical and financial imperative, especially as intangible assets increasingly drive corporate value. The report offers actionable recommendations to align corporate reporting practices with evolving expectations around AI governance, thereby reinforcing public trust, investor confidence, international regulatory coherence and adoption, while reducing trade barriers and regulatory burden, and improving access to capital markets and to markets for products and services.

• openaire https://doi.org/10.54932/kxee5307first seen 2026-05-14 22:32:34 · last seen 2026-07-08 04:55:29