DIGITAL SECURITY OF FOREST INFORMATION SYSTEMS: ECONOMIC AND ENVIRONMENTAL RISKS
森林情報システムのデジタルセキュリティ:経済的および環境的リスク (AI 翻訳)
Yuriy Volkovskyi, Y. Volkovska
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は、ウクライナの森林情報システム(FIS)に対するサイバー脅威を体系的に分析し、経済的損失(オークションの混乱、会計の歪み、FSC/PEFC認証の喪失リスク)と環境的影響(火災監視の誤り、違法伐採の管理困難、炭素収支データの不正確さ)を明らかにする。EUDR要件やLULUCF報告への影響を指摘し、ISO/IEC 27001に基づくデジタルレジリエンスの優先分野を提案している。
English
This paper systematically examines cyber threats to Forest Information Systems (FIS) in Ukraine, revealing economic losses (auction disruptions, accounting distortions, loss of FSC/PEFC certification) and environmental impacts (incorrect fire monitoring, difficulty controlling illegal logging, inaccurate carbon balance data). It highlights implications for EUDR compliance and LULUCF reporting, proposing priority areas for digital resilience based on ISO/IEC 27001.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本では林野庁の森林情報システムや衛星監視が進んでおり、本論文のサイバーセキュリティ分析は日本の森林管理のデジタル化におけるリスク評価に示唆を与える。また、EUDR対応が迫られる日本企業にとって、森林サプライチェーンのデータ完全性確保の重要性を再認識させる。
In the global GX context
Globally, the paper underscores the overlooked cybersecurity dimension of forest carbon accounting and EU Deforestation Regulation (EUDR) compliance. It connects digital security with reliable LULUCF reporting and FSC/PEFC certification integrity, relevant for any country with digital forest management systems.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Highlights the intersection of cybersecurity and forest carbon accounting, a niche but growing area for climate disclosure research.
🏢実務担当者:Forest operators and certification bodies should assess digital resilience of their information systems to maintain EUDR and certification compliance.
🏛政策担当者:Reinforces the need for cybersecurity standards in national forest monitoring systems, especially for EUDR and LULUCF reporting.
📄 Abstract(原文)
The article examines the issues of digital security of Forest Information Systems (FIS) in the context of the increasing digitalization of the forestry sector and the intensification of climate-related challenges. The purpose of the study is to substantiate the priority directions for ensuring the digital resilience of the forest sector of Ukraine through the systematization of economic and environmental risks and the consequences of cyber threats for forest information systems. It is substantiated that modern FIS, which integrate data from satellite monitoring, geographic information systems, national inventories, electronic timber accounting and early fire detection platforms, have become a critically important infrastructure for forest resource management. The study reveals that along with the increase in the efficiency of forest management, digitalization creates a new spectrum of cyber threats, the implementation of which can cause systemic economic losses (disruption of auctions, distortion of accounting, risk of loss of international FSC/PEFC certificates) as well as significant environmental consequences (incorrect fire monitoring, complicated control of illegal logging, inaccuracy of data on the carbon balance). It was found that a breach of FIS digital security directly affects Ukraine's implementation of the EUDR requirements, which enter into force on December 30, 2026, and on national reporting in the Land Use, Land-Use Change and Forestry (LULUCF) sector. The main groups of cyber risks are systematized and priority areas for ensuring the digital sustainability of the Ukrainian forest sector are proposed, taking into account European experience and the requirements of the ISO/IEC 27001 standard. The scientific novelty of the study lies in the systematization of digital threats to FIS and substantiation of their impact on the economic efficiency of the forest sector, the reliability of environmental monitoring and management decision-making in the field of sustainable forest management.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- semanticscholar https://doi.org/10.66556/2786-586x.55.volkovskyi-yfirst seen 2026-06-29 08:59:29
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。