EU加盟候補国におけるサステナビリティ報告の実装ギャップの橋渡し:アルバニアの大企業と会計専門家からの証拠
Bridging the Sustainability Reporting Implementation Gap in an EU Candidate Country: Evidence from Large Companies and Accounting Professionals in Albania (原題)
Indrit Ago, Sotiraq Dhamo
🤖 gxceed AI 要約
日本語
EU加盟候補国アルバニアを対象に、CSRD/ESRS対応のサステナビリティ報告の実装ギャップを企業開示と会計専門家調査の二面から実証した研究。最大200社のうち90%超が財務諸表を公開する一方、ESG指標の測定可能な開示はほぼ皆無で記述的開示に留まる。会計専門家127名の調査でもESG・報告基準への理解と実務経験が乏しく、規制指針・職業訓練・教育改革の必要性を指摘する。
English
This study empirically examines Albania's sustainability reporting implementation gap as an EU candidate country, combining analysis of the 200 largest companies' public disclosures with a survey of 127 accounting professionals. While over 90% publish financial statements, measurable ESG disclosures are largely absent and remain descriptive. Professionals report limited familiarity with ESRS and ESG concepts, underscoring needs for regulatory guidance, training, and educational reform.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
SSBJ基準・有報開示が始まる日本にとっても、開示制度の「制度整備」と「実務者能力」のギャップは示唆的。特に会計・財務人材のESGリテラシー不足は日本企業のSSBJ対応でも共通課題であり、人材育成・教育投資の重要性を裏付ける。
In the global GX context
As CSRD/ESRS extend beyond EU borders through value chains and candidate-country alignment, this paper documents the practitioner-capacity bottleneck that disclosure mandates alone cannot solve. It adds empirical evidence on implementation readiness in an accession context, relevant to global debates on CSRD extraterritorial effects and ISSB adoption pathways.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides rare empirical evidence on disclosure implementation gaps in EU candidate countries, useful for comparative disclosure-infrastructure research.
🏢実務担当者:Highlights that accounting and finance staff ESG literacy is a binding constraint, supporting investment in internal training ahead of CSRD/SSBJ-style mandates.
🏛政策担当者:Illustrates that regulatory alignment without professional capacity-building and guidance leaves reporting mandates largely unmet.
📄 Abstract(原文)
The growing importance of sustainability reporting has transformed corporate reporting practices across Europe, particularly following the adoption of the Corporate Sustainability Reporting Directive (CSRD) and the European Sustainability Reporting Standards (ESRS). As a candidate country for European Union membership, Albania is expected to progressively align its regulatory and reporting framework with these emerging sustainability reporting requirements. Furthermore, certain categories of entities are already subject to non-financial reporting obligations under the Albanian accounting framework, increasing the relevance of assessing current implementation capacity. However, limited empirical evidence exists regarding the extent to which Albanian companies and accounting professionals are prepared to support this transition. This study investigates the sustainability reporting implementation gap in Albania by examining both corporate reporting practices and professional preparedness. The research adopts a dual empirical approach. First, the study analyses the public reporting practices of the 200 largest Albanian companies identified according to the annual ranking published by Monitor Magazine. Second, the study draws upon survey evidence collected from 127 accounting professionals, including approved accountants, financial reporting specialists, consultants and company representatives. Preliminary findings reveal a substantial implementation gap between emerging sustainability reporting requirements and current reporting practices. While more than 90% of the analysed companies publicly disclose financial statements, sustainability-related disclosures remain extremely limited and largely descriptive in nature. Although many companies publish activity reports, management reports and other non-financial disclosures, the reporting of measurable environmental, social and governance (ESG) indicators is largely absent. The survey findings further indicate limited familiarity among accounting professionals with ESG concepts, sustainability reporting standards and related regulatory requirements. Only a small proportion of respondents reported practical experience in preparing sustainability-related reports, while most professionals did not consider themselves adequately prepared to support sustainability reporting implementation. The study concludes that despite increasing regulatory expectations and Albania’s ongoing alignment with European sustainability reporting requirements, significant challenges remain regarding corporate reporting practices and professional capacity. The findings highlight the need for targeted regulatory guidance, professional training, educational reforms and stronger institutional support to facilitate Albania’s transition towards sustainability reporting in line with European requirements.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://dj.univ-danubius.ro/index.php/JDSR/article/view/4171first seen 2026-10-31 05:09:11 · last seen 2026-11-06 05:02:10
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。