持続可能な開発の文脈における企業の会計・報告・税制へのESGアプローチの導入
Implementation of ESG approaches in the accounting, reporting, and taxation system of enterprises in the context of sustainable development (原題)
N. O. Loboda, О. М. Чабанюк
🤖 gxceed AI 要約
日本語
ウクライナ企業の会計・財務報告・税制にESG要素を統合する方法を提案。欧州統合と戦争の影響下での制度変革の方向性を示し、環境・社会・ガバナンス別に勘定科目を細分化した実務的な勘定科目表の断片を提示。財務情報と非財務情報の統合が経営判断の質向上とグリーン投資促進に寄与すると結論づける。
English
Proposes approaches to integrate ESG factors into accounting, financial reporting, and taxation systems of Ukrainian enterprises. Analyzes regulatory gaps, suggests a detailed chart of accounts with environmental, social, and governance sub-accounts, and argues that an integrated information base enhances transparency, management decisions, and green investment.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本でもSSBJ基準対応や有報での非財務情報開示が進む中、勘定科目レベルでのESG統合は実務的な参考事例となる。ウクライナという特殊な環境(戦争・EU統合)を踏まえつつも、会計システムのグリーン化という普遍的な課題へのアプローチとして注目できる。
In the global GX context
While focused on Ukraine, this paper offers a practical template for embedding ESG into accounting systems—a challenge faced globally under CSRD/ESRS and ISSB. Its proposed chart-of-accounts approach could inform standard-setters and firms seeking to bridge financial and non-financial reporting.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Accounting scholars studying ESG integration in financial reporting will find a concrete methodology for systematizing ESG data.
🏢実務担当者:Corporate accounting or sustainability teams can adapt the proposed chart of accounts to feed both financial and ESG reporting requirements.
🏛政策担当者:Regulators considering ESG disclosure mandates may use the study as evidence that accounting-level integration is feasible and beneficial.
📄 抄録(日本語訳)
本稿は、持続可能な発展の文脈において、ウクライナの企業の会計、財務報告、課税のシステムにESGアプローチを導入する際の特異性を探求するものである。この分析により、欧州統合の変化と軍事行動の結果という条件下での会計・情報システムの変革の主要な方向性を特定することが可能となり、環境・社会・ガバナンス要素の統合が報告の透明性を高め、企業の持続可能な発展の効果的な管理を確保するための重要なツールであることを強調することができた。はじめに。ウクライナの経済発展の現在の状況において、企業活動への持続可能な発展原則の統合は特に重要である。グローバルなESG(環境・社会・ガバナンス責任)トレンドと、欧州統合へのコミットメントおよび軍事行動の結果に関連する内部変革は、会計、財務報告、課税システムに新たな要件を生み出している。この文脈において、財務業績だけでなく持続可能な発展の非財務指標も反映しなければならない会計・情報支援の役割は増大している。問題提起。伝統的な会計アプローチは、企業活動の経済的・環境的・社会的影響を完全に表現しておらず、それにより企業の持続可能な発展の評価と効果的な経営判断の実施が複雑になっている。未解決の側面。ESG概念の活発な発展にもかかわらず、ウクライナの規制枠組みには、勘定科目表と課税メカニズムへのESG構成要素の統合に関するギャップが存在する。ESGプロジェクトへの支出に関する課税目的の情報形成に対する方法論的に裏付けられたアプローチは存在しない。本稿の目的。本研究の目的は、持続可能な発展の包括的な評価と効率的な資源管理を確保するために、企業の会計、財務報告、課税目的の情報形成のシステムへのESG原則の導入アプローチを開発することである。主要な内容。研究は、ウクライナの規制法的行為と国際的なESG報告基準(CSRD、ESRS)の体系的・論理的・比較分析を用いて実施された。ESG要素を統合した作業勘定科目表の断片が提案されており、これは環境・社会・ガバナンスの方向別に費用と収入の詳細化を規定している。これにより、財務報告と非財務報告の両方にとって関連性のある情報の生成が可能になる。結論。研究結果は、企業の持続可能な発展の財務指標と非財務指標を組み合わせた統合情報基盤の形成可能性を確認している。これは報告の透明性の向上、経営判断の質の改善、「グリーン」投資の促進に寄与する。提案された方法論的アプローチは、ウクライナの企業の会計システム、財務報告、課税目的の情報形成の実践を近代化するために使用され得る。
AI 翻訳(deepseek-v4-flash)。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract(原文)
The article explores the peculiarities of implementing ESG approaches into the system of accounting, financial reporting, and taxation of enterprises in Ukraine in the context of sustainable development. This analysis has made it possible to identify key directions for transforming the accounting and information system under conditions of European integration changes and the consequences of military actions, and to emphasize that the integration of environmental, social, and governance factors is an important tool for increasing reporting transparency and ensuring effective management of sustainable development of enterprises. Introduction. In the current conditions of Ukraine’s economic development, the integration of sustainable development principles into enterprise activities is of particular importance. Global ESG (environmental, social, and governance responsibility) trends and internal transformations related to European integration commitments and the consequences of military actions create new requirements for accounting, financial reporting, and taxation systems. In this context, the role of accounting and information support is increasing, as it must reflect not only financial performance but also non-financial indicators of sustainable development. Problem statement. Traditional accounting approaches do not provide a complete representation of the economic, environmental, and social impact of enterprises’ activities, which complicates the assessment of their sustainable development and the making of effective managerial decisions. Unresolved aspects. Despite the active development of the ESG concept, there are gaps in Ukraine’s regulatory framework regarding the integration of ESG components into the chart of accounts and taxation mechanisms. There are no methodologically substantiated approaches to the formation of information for taxation purposes regarding expenditures on ESG projects. Objective of the article. The aim of the study is to develop approaches to the implementation of ESG principles into the system of accounting, financial reporting, and the formation of information for taxation purposes of enterprises in order to ensure a comprehensive assessment of sustainable development and efficient resource management. Main material. The research was conducted using systemic, logical, and comparative analysis of Ukrainian regulatory legal acts and international ESG reporting standards (CSRD, ESRS). A fragment of a working chart of accounts integrating ESG factors has been proposed, which provides for the detailing of expenses and income by environmental, social, and governance directions. This enables the generation of relevant information for both financial and non-financial reporting. Conclusions. The results of the study confirm the possibility of forming an integrated information base that combines financial and non-financial indicators of enterprise sustainable development. This contributes to increased reporting transparency, improved quality of managerial decisions, and stimulation of "green" investments. The proposed methodological approaches may be used to modernize the accounting system, financial reporting, and practices of forming information for taxation purposes of enterprises in Ukraine.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.26565/2786-4995-2026-2-04first seen 2026-07-24 05:41:16
- semanticscholar https://periodicals.karazin.ua/fcs/article/download/29888/25739first seen 2026-07-26 06:11:11 · last seen 2026-08-29 05:11:00
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。