← 論文一覧に戻る

ESG開示を超えて：ラテンアメリカ・カリブ海諸国における不平等に敏感なサステナビリティガバナンス

Beyond ESG disclosure: inequality-sensitive sustainability governance in Latin America and the Caribbean (原題)

Dana Chabová, Emília Palkechová, Nina Majerovičová, Qian Jia

Aposta: Revista de Ciencias Sociales📚 査読済 / ジャーナル2026-06-24#ESGOrigin: Global
DOI: 10.23900/ra.v24i114.1124
原典: https://doi.org/10.23900/ra.v24i114.1124
📄 PDF

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本論文は、ラテンアメリカ・カリブ海地域におけるESGフレームワークの不平等発展への影響を批判的に分析。持続可能な金融の拡大が貧困や不平等、気候脆弱性と共存する現状を指摘し、ESGが公共規制の代替ではなく、権利ベースの説明責任や分配的マテリアリティを組み込んだガバナンス基盤として機能すべきと主張する。

English

This paper critically examines ESG frameworks in Latin America and the Caribbean, arguing that despite rapid growth in sustainable finance, persistent poverty, inequality, and climate vulnerability remain. It proposes that ESG should serve as a governance infrastructure embedded in rights-based accountability, distributional materiality, and credible verification, rather than a substitute for public regulation.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本ではSSBJや有報でのESG情報開示が進むが、本論文はESGが不平等やガバナンスの文脈でどう機能すべきかを示しており、日本の投資家や政策担当者にとって、ESGの社会的側面を再考する契機となる。

In the global GX context

While global ESG frameworks like ISSB and GRI focus on disclosure, this paper highlights the need to link metrics to territorial justice and public capacity, offering a critical perspective for regions with high inequality—relevant for global discussions on ESG effectiveness.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Offers a critical framework linking ESG to inequality and environmental governance, useful for scholars studying ESG effectiveness in developing regions.

🏢実務担当者:Highlights the importance of embedding rights-based and distributional considerations in ESG strategies, relevant for companies operating in unequal contexts.

🏛政策担当者:Argues that ESG should complement rather than replace public regulation, informing policy design for sustainable finance governance.

📄 抄録（日本語訳）

環境・社会・ガバナンス（ESG）フレームワークは、資本を誘導し、企業行動を評価し、持続可能性パフォーマンスを示すために使用されている。しかし、不平等な発展の文脈において、それらの社会・環境的持続可能性への貢献は依然として論争の的となっている。本稿は、ラテンアメリカおよびカリブ海地域におけるESG、不平等、環境ガバナンスに関する二次分析を提示する。査読付き文献およびECLAC、OECD、世界気象機関、Climate Bonds Initiative、Principles for Responsible Investment、IFRS財団、グローバル・レポーティング・イニシアチブ、世界正義プロジェクト、米州開発銀行、Global Witnessからの情報源を活用し、本研究は、ESGが不平等な発展を再生産するのではなく持続可能性を支援できる条件を検討する。調査結果は、サステナブルファイナンスが急速に拡大している一方で、この成長が、持続的な貧困、高い不平等、限られた財政能力、気候脆弱性、環境活動家に対する暴力と共存していることを示している。本稿は、ESGは公的規制や環境民主主義の代替として機能すべきではなく、権利に基づく説明責任、分配的マテリアリティ、信頼できる検証、社会的保護に組み込まれたガバナンス基盤として機能すべきであると論じる。このフレームワークは、企業および投資家の指標を、領域的正義、公的能力、環境ガバナンスに結び付けるものである。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

Environmental, social and governance (ESG) frameworks are used to channel capital, evaluate corporate conduct and signal sustainability performance. Yet their contribution to socio-environmental sustainability remains contested in contexts of unequal development. This article presents a secondary analysis of ESG, inequality and environmental governance in Latin America and the Caribbean. Drawing on peer-reviewed literature and sources from ECLAC, the OECD, the World Meteorological Organisation, Climate Bonds Initiative, the Principles for Responsible Investment, the IFRS Foundation, the Global Reporting Initiative, the World Justice Project, the Inter-American Development Bank and Global Witness, the study examines the conditions under which ESG can support sustainability rather than reproduce unequal development. Findings show that sustainable finance has expanded rapidly, yet this growth coexists with persistent poverty, high inequality, limited fiscal capacity, climate vulnerability and violence against environmental defenders. The article argues that ESG should function not as a substitute for public regulation or environmental democracy, but as a governance infrastructure embedded in rights-based accountability, distributional materiality, credible verification and social protection. This framework links corporate and investor metrics to territorial justice, public capacity and environmental governance.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。