アカデミアと企業財務報告におけるその役割

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Highlights the role of academia in developing sustainability reporting standards and the need for empirical studies on business behavior.

🏢実務担当者:Emphasizes the importance of training and knowledge in non-financial reporting for better ESG integration and long-term value creation.

🏛政策担当者:Suggests that government can foster academia-business partnerships to enhance the quality and reliability of sustainability disclosures.

学界と企業の財務報告における役割は、ここ数十年で大きく進化しており、特にこの報告へのESG側面の統合に伴い顕著である。産学官の「トライアングル」モデルは、持続可能性報告の質、標準化、信頼性に直接影響を与える戦略的協力の枠組みを表している。学界は、科学研究、理論的枠組みの開発、そして特に将来の専門家の育成を通じて貢献する。一方、企業は、これらの基準の適用に対する実務上のニーズを代表し、ESG要素の測定、報告、戦略的意思決定および長期的価値創造への統合における実際の課題を反映している。政府および規制機関は、法的・監督的枠組みの構築において重要な役割を果たし、透明性、説明責任、および国際慣行との調和を促進する。これら3者の間の相互作用は、財務報告のエコシステムを強化し、投資家の信頼を高め、持続可能な市場の発展に貢献する。以上に基づき、本学術論文は、前述の3者の間の協力の重要性に関する複合的分析と、持続可能な金融、具体的には非財務報告書の作成ニーズに対するアルバニア企業の現在の行動に基づく実証分析に焦点を当てている。実証分析は、カイ二乗検定の使用と線形回帰の構築から成り、経営層レベルの企業代表者によって記入された169件の質問票のデータベースに基づいている。企業は、国内のさまざまな都市、さまざまな規模、さまざまな経済部門から無作為に選択された。実施された分析に基づき、持続可能な投資の促進、コスト削減、長期的価値の創造に向けた企業のアプローチを改善するために、持続可能性分野、特に非財務報告書の作成における知識の重要性が強調される。JEL: Q01, I25, M14

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

The role of academia and business in financial reporting has evolved significantly in recent decades, especially with the integration of ESG-s dimensions in this reporting. The academy-business-government “triangle” model represents a strategic framework for cooperation that directly impacts the quality, standardization, and reliability of sustainability reporting. Academia contributes through scientific research, the development of theoretical frameworks and especially for the preparation of future professionals. Business, on the other hand, represents the practical need for these standards’ application, reflecting the real challenges of measuring, reporting and integrating ESG-s factors into strategic decision-making and long-term value creation. Government and regulatory institutions play a key role in creating the legal and supervisory framework, promoting transparency, accountability, and harmonization with international practices. The interaction between these three actors strengthens the financial reporting ecosystem, increases investor confidence, and contributes to the development of sustainable markets. Based on the above, this scientific paper focuses on a combined analysis of the importance of cooperation between the three actors mentioned above as well as an empirical analysis, based on the current behaviour of Albanian businesses towards sustainable finance and specifically the need for preparing the non-financial reports. The empirical analysis consists of the use of Chi-square tests and the construction of a linear regression, based on a database of 169 questionnaires, completed by business representatives at the managerial level. The businesses were randomly selected, in different cities of the country, different sizes and different sectors of economy. Based on the analyses conducted, the importance of knowledge in the field of sustainability and specifically in the preparation of non-financial reports is highlighted, in order to improve the approach of businesses towards promoting sustainable investments, reducing costs, and creating long-term value. JEL: Q01, I25, M14

• semanticscholar https://doi.org/10.46827/ejefr.v10i4.2233first seen 2026-06-19 05:25:38 · last seen 2026-06-26 05:38:51