アフリカにおけるSDGs達成のための企業戦略：機会、課題、経営的洞察

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides a structured overview of SDG engagement themes in Africa, useful for comparative studies on corporate sustainability in developing regions.

🏢実務担当者:Highlights practical challenges and opportunities for firms aligning with SDGs in Africa, including financing and partnership strategies.

🏛政策担当者:Offers evidence on regulatory and capacity constraints that hinder SDG progress, suggesting policy measures to strengthen institutional frameworks.

本研究は、持続的な貧困、不平等、環境劣化、制度的制約という状況下において、アジェンダ2030とアジェンダ2063の枠組みの中で、アフリカ企業が国連持続可能な開発目標の達成に貢献する上で直面する機会と課題を探求するものである。PRISMAアプローチに準拠した系統的文献レビューを、2000年から2023年の間に発表され、主要な学術データベースから入手した査読付き論文を用いて実施し、厳格なスクリーニング、データ抽出、バイアス評価手順を適用した。調査結果は、アフリカにおけるSDGs関与を形成する5つの主要テーマを特定している。すなわち、ビジネス戦略へのSDGs統合、企業が直面する課題と機会、マルチステークホルダー・パートナーシップ、SDGs報告と測定の実践、SDGs金融と投資メカニズムである。レビューにより、アフリカ企業は環境・社会・ガバナンス原則にビジネス戦略をますます整合させ、金融包摂、再生可能エネルギー、農業、社会投資におけるイノベーションを通じてSDGsの成果に貢献しているものの、進展は短期的な戦略的方向性、脆弱な制度能力、持続可能な金融への限られたアクセス、断片的なパートナーシップ、一貫性のない報告慣行によって依然として制約されていることが明らかになった。グリーンボンドやブレンデッド・ファイナンスなどのパートナーシップや革新的な金融手段はSDGsの進展を加速させる強力な可能性を示しているが、その効果は規制上の弱点、高い取引コスト、能力不足によって損なわれている。全体として、本研究は、持続可能性の目標が中核となるビジネスモデルに組み込まれ、強固なガバナンス枠組み、文脈に配慮した測定システム、包摂的なパートナーシップ、そして先住民の知識体系を組み込み、短期的な利益よりも長期的な持続可能な開発を優先する資金調達構造によって支えられるならば、アフリカ企業はSDGsを推進する上で変革的な役割を果たすことができると結論付けている。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

This study explores the opportunities and challenges facing African businesses in contributing to the achievement of the United Nations Sustainable Development Goals within the frameworks of Agenda 2030 and Agenda 2063, against a context of persistent poverty, inequality, environmental degradation, and institutional limitations. A systematic literature review guided by the PRISMA approach was conducted using peer-reviewed articles published between 2000 and 2023 and sourced from major academic databases, with rigorous screening, data extraction, and bias assessment procedures applied. The findings identify five dominant themes shaping SDG engagement in Africa, namely the integration of SDGs into business strategy, challenges and opportunities confronting firms, multi-stakeholder partnerships, SDG reporting and measurement practices, and SDG finance and investment mechanisms. The review reveals that although African firms are increasingly aligning business strategies with environmental, social, and governance principles and contributing to SDG outcomes through innovations in financial inclusion, renewable energy, agriculture, and social investment, progress remains constrained by short-term strategic orientations, weak institutional capacity, limited access to sustainable finance, fragmented partnerships, and inconsistent reporting practices. While partnerships and innovative financing instruments such as green bonds and blended finance demonstrate strong potential to accelerate SDG progress, their effectiveness is undermined by regulatory weaknesses, high transaction costs, and capacity gaps. Overall, the study concludes that African businesses can play a transformative role in advancing the SDGs if sustainability goals are embedded within core business models, supported by robust governance frameworks, context-sensitive measurement systems, inclusive partnerships, and financing structures that incorporate indigenous knowledge systems and prioritize long-term sustainable development over short-term gains.

• semanticscholar https://www.frontiersin.org/journals/sustainability/articles/10.3389/frsus.2026.1785112/pdffirst seen 2026-05-15 21:06:09 · last seen 2026-08-13 05:34:31