デジタル権利分野における環境アジェンダ：製品の環境フットプリントに関する情報を得る権利

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:This study bridges digital rights and environmental law, offering a legal taxonomy for product carbon footprint disclosure as a digital right.

🏢実務担当者:The paper summarizes key EU regulations (Digital Product Passports, Battery Regulation, CSRD) and mechanisms (QR codes, EPDs) that companies need to adopt for compliance.

🏛政策担当者:It provides a roadmap for integrating digital product environmental information into national legislation, based on Ukraine's European integration experience.

本稿は、現代の持続可能な開発課題の文脈において、製品の環境フットプリントに関する情報への権利を、デジタル人権の新たな側面として考察するものである。著者らは、伝統的な環境権のデジタル環境への変容を分析し、デジタル技術を通じた環境情報へのアクセスの法的規制の必要性を実証する。 本研究は、インターネットアクセスへの権利、オンライン上の表現の自由、個人データ保護、デジタル自己決定権を含むデジタル権利の進化を、環境アジェンダの文脈において探求する。特に、欧州法の分析に重点が置かれており、具体的にはデジタル製品パスポートの導入、炭素フットプリント表示が義務付けられたEU電池規則（2023/1542）、企業サステナビリティ報告指令（CSRD）、およびエコデザイン規則（ESPR）が取り上げられている。 著者らは、QRコード、ブロックチェーン追跡、環境製品宣言（EPD）、およびオンラインプラットフォームを通じた環境情報への権利の実施メカニズムを詳細に検討する。オーフス条約、ウクライナ憲法、および欧州指令によって確立されたこの権利の法的基盤が分析される。 本稿は、環境影響評価指令、産業排出指令、およびエコデザイン指令を含む主要な欧州指令のウクライナ法への導入状況について包括的な概観を提供する。特に、国が決定する貢献（NDC）、国家エネルギー・気候計画（NECP）、および気候法を含む、環境政策分野におけるウクライナの欧州統合義務の分析に重点が置かれている。 本研究は、製品の環境フットプリントに関する情報への権利が、情報に基づく消費者選択と責任ある社会の形成のための基本的な前提条件であり、その効果的な実施には、ウクライナにおける包括的な法的枠組みとデジタルインフラの構築が必要であることを実証している。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

The article examines the right to information about the environmental footprint of products as a new dimension of digital human rights in the context of contemporary sustainable development challenges. The authors analyze the transformation of traditional environmental rights into the digital environment and substantiate the necessity of legal regulation of access to environmental information through digital technologies. The study explores the evolution of digital rights, including the right to Internet access, freedom of expression online, personal data protection, and digital self-determination, within the context of the environmental agenda. Special attention is given to the analysis of European legislation, particularly the implementation of Digital Product Passports, the EU Battery Regulation (2023/1542) with mandatory carbon footprint labeling, the Corporate Sustainability Reporting Directive (CSRD), and the Ecodesign for Sustainable Products Regulation (ESPR). The authors examine in detail the mechanisms for implementing the right to environmental information through QR codes, blockchain tracing, Environmental Product Declarations (EPD), and online platforms. The legal foundation of this right, established by the Aarhus Convention, the Constitution of Ukraine, and European directives, is analyzed. The article provides a comprehensive overview of the implementation status of key European directives into Ukrainian legislation, including the Environmental Impact Assessment Directive, the Industrial Emissions Directive, and the Ecodesign Directive. Particular attention is paid to analyzing Ukraine’s European integration obligations in the field of environmental policy, including the Nationally Determined Contribution (NDC), the National Energy and Climate Plan (NECP), and the Climate Law. The research substantiates that the right to information about the environmental footprint of products is a fundamental prerequisite for informed consumer choice and the formation of a responsible society, and its effective implementation requires the creation of a comprehensive legal framework and digital infrastructure in Ukraine.

• semanticscholar https://doi.org/10.24144/2788-6018.2026.01.2.25first seen 2026-06-23 06:19:25 · last seen 2026-09-22 05:10:26
• openalex https://doi.org/10.24144/2788-6018.2026.01.2.25first seen 2026-08-02 19:23:17