← 論文一覧に戻る

シャリーア準拠を超えて：イスラム金融におけるESG報告のためのマカースィド・ベース法的ガバナンス枠組み

Beyond Sharia Compliance: A Maqāṣid-Based Legal Governance Framework for ESG Reporting in Islamic Finance (原題)

Novendi Arkham Mubtadi, Sri Iswati

Al-Manahij Jurnal Kajian Hukum Islam📚 査読済 / ジャーナル2026-10-09#ESGOrigin: Global経営インパクト: 資金調達対象セクター: finance
DOI: 10.24090/mnh.v20i2.16638
原典: https://doi.org/10.24090/mnh.v20i2.16638

🤖 gxceed AI 要約

日本語

イスラム金融機関が直面するESG開示要求と、契約準拠に偏るシャリーア・ガバナンスとの規範的ギャップを分析。マカースィド・アル・シャリーア（生命・知性・血統・財産・宗教の保全）とマスラハ・アダル・アマーナ・ヒラーファの原則を基盤に、AAOIFI・IFSB・国際基準を横断し、イスラム会計の説明責任・透明性・正義・社会的責任を開示実務へ翻訳する三層の統合根拠を提示。シャリーア監督委員会の監督を契約準拠から社会的・環境的責任の説明責任へ拡張する「マカースィド・ベースESG報告枠組み」を提案する。

English

This article addresses the normative gap between Sharia governance, focused on contract-level compliance, and global ESG reporting standards that omit Islamic legal norms. Drawing on maqāṣid al-sharīʿah (preservation of life, intellect, lineage, wealth, religion) and principles of maṣlaḥah, ʿadl, amānah, and khilāfah, alongside AAOIFI, IFSB, and international sustainability standards, it identifies three foundations for integration. It proposes a Maqāṣid al-Sharīʿah-Based ESG Reporting Framework positioning ESG disclosure as integral to Sharia accountability, with implications for regulation, Sharia Supervisory Board oversight, and IFI reporting.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本ではイスラム金融の実務規模は限定的だが、SSBJ基準や統合報告書が宗教・文化規範とどう整合するかという論点は、多様な価値観を包摂する開示制度設計の参考になる。特にシャリーア監督委員会のような第三者ガバナンス機関の役割は、日本企業のサステナビリティ委員会設計に示唆を与える。

In the global GX context

Globally, this paper speaks to the ISSB/CSRD debate on whether universal sustainability standards can accommodate regionally and religiously grounded normative frameworks. It offers a non-Western governance model for ESG disclosure, relevant to standard-setters navigating jurisdictional diversity and to Islamic finance hubs (GCC, Malaysia, Indonesia) aligning with IFRS S1/S2.

👥 読者別の含意

🔬研究者:宗教法規範と国際ESG基準の統合という、開示制度の文化的・規範的多様性を扱う比較ガバナンス研究の事例として有用。

🏢実務担当者:イスラム金融機関やシャリーア監督委員会に対し、ESG開示をシャリーア説明責任の一部として位置づける実務的枠組みを提供する。

🏛政策担当者:イスラム圏の規制当局がAAOIFI・IFSBとISSB基準を橋渡しする際の、規範的整合性の論点を提示する。

📄 Abstract（原文）

Islamic financial institutions (IFIs) face growing demands to disclose environmental, social, and governance (ESG) performance. Yet a normative gap persists between Sharia governance, which largely prioritises contract-level compliance, and global sustainability reporting standards, which do not explicitly incorporate Islamic legal norms. This article examines how maqāṣid al-sharīʿah can provide a normative and legal foundation for integrating ESG reporting into Islamic accounting and Sharia governance. Using normative legal research and a conceptual approach, it analyses classical and contemporary maqāṣid scholarship, Islamic accounting literature, and relevant standards issued by AAOIFI, the IFSB, and international sustainability standard-setters. The analysis identifies three interrelated foundations for integration. First, ESG objectives can be interpreted through the preservation of life, intellect, lineage, wealth, and religion, supported by the principles of maṣlaḥah, ʿadl, amānah, and khilāfah. Second, Islamic accounting principles of accountability, transparency, justice, and social responsibility provide an operational basis for translating these objectives into disclosure practices. Third, meaningful integration requires Sharia governance to extend beyond formal contractual compliance towards accountability for institutions' social and environmental responsibilities. Building on these findings, the article proposes a Maqāṣid al-Sharīʿah-Based ESG Reporting Framework that connects Islamic normative commitments with global sustainability reporting requirements. Its contribution lies in positioning ESG disclosure as an integral dimension of Sharia accountability, with implications for regulatory policy, Sharia Supervisory Board oversight, and IFIs' reporting practices.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。