農業産業の持続可能な発展戦略へのイノベーション統合の優先分野

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides a comprehensive conceptual framework for integrating innovation and ESG into agricultural sustainability strategies, useful for scholars in sustainable development.

🏢実務担当者:Offers general recommendations for digital and low-carbon innovation in agriculture, but lacks case-specific implementation guidance.

🏛政策担当者:Highlights the need for institutional support and PPPs in agricultural GX, relevant for policymakers designing post-war recovery plans.

本論文の目的は、農業部門の持続可能な発展を確保するための戦略的プロセスにイノベーションを統合するための主要な領域を特定し、その効率性、競争力、および経済的・環境的・社会的課題への適応能力を向上させることにある。方法論。農業部門の持続可能な発展を確保するための戦略的枠組みにイノベーションを組み込むための優先領域の研究は、理論的、分析的、実証的方法の徹底的な適用に基づいている。これらの方法により、革新的解決策の有効性と、農業部門の経済的・環境的・社会的持続可能性への影響を深く評価することが可能となる。研究方法には以下が含まれる：理論的分析（学術資料、ならびに農業におけるイノベーション実施に関する国際的および国内的経験を検討し、持続可能な発展とESG指向型資金調達に関する概念的アプローチを特定するため）；系統的アプローチ（生産、財務、環境、社会の各構成要素を包含し、グローバルおよびローカルな課題を考慮した統合システムとして農業部門を包括的に評価する観点から）；分析的方法（特にSWOT分析、PESTEL分析、財務経済評価を用いて、主要な課題とイノベーション統合の潜在的な道筋を特定するため）；実証的方法（統計データの収集・処理、農業企業の経営者および制度的代表者への専門家調査、既存の革新的実践の有効性評価のため）；予測およびモデリング方法（革新的解決策の実施シナリオを開発し、その統合による期待される経済的・環境的・社会的成果を評価するため）。これらの方法論の統合により、イノベーション統合の主要な経路に関する科学的に裏付けられ、実践指向の評価が保証され、それによって農業部門の持続可能な発展戦略の策定とウクライナの戦後経済復興の支援のための勧告の作成が促進される。研究結果は、イノベーションをウクライナの農業部門の持続可能な発展を確保するための戦略に統合することは、特に戦時中および戦後復興期において大きな可能性を有するが、この可能性は十分に実現されていないことを示唆している。農業生産の効率性は、技術的・デジタル的・環境指向型イノベーションの実施、協同組合およびクラスター型の相互作用形態の発展、科学・教育・農業ビジネス間の統合強化を通じて、大幅に向上させることができることが確認された。持続可能な発展の主要な推進要因は、気候変動への適応、資源効率型および低炭素技術の採用、有機生産方法の発展、管理プロセスのデジタル化である。同時に、イノベーション資金調達の不十分さ、制度的支援の断片化、農業企業のイノベーション水準の低さ、現代技術へのアクセスにおける地域間格差など、多くの系統的制約が特定された。イノベーション統合の有効性を高める見通しは、官民パートナーシップの発展、資金調達メカニズムの改善、物的・技術的基盤の近代化、イノベーションおよびデジタルインフラの開発、国内外市場における農産物の競争力強化と関連付けられている。実務的含意。得られた結果は、国家・地域・企業レベルでの農業部門の持続可能な発展戦略へのイノベーション統合に関する経営判断に活用できる。革新的発展の財務的・制度的・技術的要因を診断することで、国家支援の優先領域を特定し、資金調達メカニズムを最適化し、特に戦後復興の文脈において民間および国際投資を促進することが可能となる。デジタル的・資源効率型・環境指向型イノベーションを実施するための勧告は実践的意義を有する。これらのイノベーションは、生産性の向上、財務的回復力、およびリスクへの農業企業の適応力に貢献する。提案されたアプローチを実施することで、農産物の競争力強化、ESG原則の遵守確保、資源管理の改善、ウクライナの農業部門の持続可能な発展のためのイノベーション指向型モデルの確立に必要な条件が創出される。価値／独自性。本研究は、グローバルな課題と戦後復興を考慮し、農業部門の持続可能な発展を確保する戦略にイノベーションを組み込むための主要領域の系統的概観を提供する。これは、効果的な国家・地域・企業レベルの農業政策の策定にとって極めて重要である。本研究の科学的斬新性は、持続可能な発展、デジタル変革、ESG指向型資金調達の概念を、農業部門の戦略的発展のための統一的分析モデルに統合した点にある。焦点は、技術的・デジタル的・環境的イノベーション、制度的環境と人的資本の発展、科学・教育・ビジネス間の連携に置かれている。これらの要因は、ウクライナの農業部門の生産効率、リスク適応力、環境安全性、長期的競争力を強化するために必要な条件を創出する。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

The purpose of the article is to identify key areas for integrating innovations into the strategic processes of ensuring the agricultural sector's sustainable development, with the aim of improving its efficiency, competitiveness and ability to adapt to economic, environmental and social challenges. Methodology. The study of priority areas for incorporating innovations into the strategic framework to ensure the sustainable development of the agricultural sector is based on the thorough application of theoretical, analytical and empirical methods. These methods enable an in-depth evaluation of the effectiveness of innovative solutions and their impact on the economic, environmental and social sustainability of the agricultural sector. The research methods include: theoretical analysis (to examine scholarly sources, as well as international and national experience in the implementation of innovations in agriculture, and to identify conceptual approaches to sustainable development and ESG-oriented financing); the systematic approach (with a view to conducting a comprehensive assessment of the agricultural sector as an integrated system encompassing production, financial, environmental and social components, taking into account global and local challenges; analytical methods—in particular SWOT analysis, PESTEL analysis and financial and economic assessments—to identify key issues and potential avenues for integrating innovation); empirical methods (for the collection and processing of statistical data, expert surveys of managers of agricultural enterprises and institutional representatives, and the evaluation of the effectiveness of existing innovative practices); forecasting and modelling methods (to develop scenarios for the implementation of innovative solutions and to assess the expected economic, environmental and social outcomes of their integration). The amalgamation of these methodologies guarantees a scientifically substantiated and praxis-oriented evaluation of pivotal avenues for innovation integration, thereby facilitating the formulation of recommendations for the development of sustainable development strategies for the agricultural sector and the provision of support for Ukraine's post-war economic recovery. The findings of the study suggest that integrating innovations into the strategy to ensure the sustainable development of Ukraine’s agricultural sector has significant potential, particularly in wartime and during post-war recovery, but this potential is not being realised to its fullest extent. It has been established that the efficiency of agricultural production can be substantially increased through the implementation of technological, digital and environmentally oriented innovations; the development of co-operative and cluster-based forms of interaction; and the strengthening of integration between science, education and agribusiness. The key drivers of sustainable development are adaptation to climate change, the adoption of resource-efficient and low-carbon technologies, the development of organic production methods and the digitalisation of management processes. At the same time, a number of systemic constraints have been identified, including insufficient innovation financing, fragmented institutional support, low levels of innovation among agricultural enterprises and regional disparities in access to modern technologies. The prospects for enhancing the effectiveness of innovation integration are found to be associated with the development of public–private partnerships, improvements to financing mechanisms, modernisation of the material and technical base, development of innovation and digital infrastructure, and strengthening the competitiveness of agricultural products in domestic and international markets. Practical implications. The results obtained can be used to inform managerial decisions regarding the integration of innovations into sustainable development strategies for the agricultural sector at national, regional, and enterprise levels. Diagnosing the financial, institutional and technological determinants of innovative development enables priority areas for state support to be identified, financing mechanisms to be optimised, and private and international investment to be stimulated, particularly in the context of post-war recovery. The recommendations for implementing digital, resource-efficient and environmentally oriented innovations are of practical significance. These innovations contribute to increased productivity, financial resilience and the adaptability of agricultural enterprises to risks. Implementing the proposed approaches creates the conditions necessary to enhance the competitiveness of agricultural products, ensure adherence to ESG principles, improve resource management and establish an innovation-oriented model for the sustainable development of Ukraine’s agricultural sector. Value/Originality. The study provides a systematic overview of the key areas for incorporating innovations into a strategy that ensures the sustainable development of the agricultural sector, taking into account global challenges and post-war recovery. This is of significant importance for developing effective national, regional and corporate agricultural policies. The research's scientific novelty lies in integrating the concepts of sustainable development, digital transformation, and ESG-oriented financing into a unified analytical model for the strategic development of the agricultural sector. The focus is on technological, digital and environmental innovations; the development of the institutional environment and human capital; and collaboration between science, education and business. These factors create the conditions necessary to enhance production efficiency, adaptability to risk, environmental security and the long-term competitiveness of Ukraine’s agricultural sector.

• semanticscholar https://doi.org/10.30525/2256-0742/2026-12-3-93-106first seen 2026-07-10 05:53:04 · last seen 2026-09-04 05:49:27