Green pawn financing for MSMEs as an ESG-oriented transformation of pawnshop
MSME向けグリーン質金融:質屋のESG指向の変革として (AI 翻訳)
Muhammad Rifky Apriansyah, Ahadina Hanifati Amimah, Aubry Fairuza Akifa Prabowo
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は、インドネシアの質屋PegadaianにおけるESG原則に基づくグリーン質金融の制度的実現可能性と概念を分析する。現在、Pegadaianは金貯蓄や電気自動車ローンなどの初期基盤を持つが、ESGを質サービスに系統的に統合しておらず、グリーンMSME向けの商品はない。提案されるグリーン質金融は、金利やローンの条件優遇、排出計算に基づく簡易環境監査、カーボン質やサステナビリティ証明書を担保とする可能性を含む。このスキームは、国内の持続可能性枠組みと整合し、グリーンファイナンス目標を支援する。
English
This paper analyzes the institutional feasibility and concept of Green Pawn Financing, a pawn financing scheme based on ESG principles, for Pegadaian in Indonesia. Pegadaian has initial foundations like gold savings and electric vehicle loans but lacks systematic ESG integration in pawn services for green MSMEs. The proposed Green Pawn Financing includes interest and loan tenor incentives, light environmental audits based on emissions calculations, and potential for carbon pawn and sustainability certificate-based collateral. The scheme aligns with national sustainability frameworks and aims to support green financing targets.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
本論文はインドネシアの事例であり、日本に直接関係するものではないが、質屋を活用したグリーンファイナンスの概念は、日本のマイクロファイナンスや地域金融機関にとって参考になる可能性がある。
In the global GX context
This paper provides a novel concept of integrating ESG into pawnshop services, which is relevant for global discussions on green microfinance and transition finance. It highlights how existing pawn infrastructure can be leveraged for green lending, particularly for MSMEs. The approach aligns with global sustainability frameworks and could inform similar initiatives in other developing countries.
👥 読者別の含意
🔬研究者:This paper offers a conceptual framework for ESG-oriented pawn financing that bridges microfinance and green transition, useful for researchers in sustainable finance and financial inclusion.
🏢実務担当者:Pegadaian and other pawnshop operators can use this framework to develop green pawn products targeting MSMEs, incorporating incentives and environmental audits.
🏛政策担当者:Regulators in Indonesia and other countries may consider this scheme as a tool to channel green financing through existing microfinance institutions.
📄 Abstract(原文)
Background: The transformation of the national financial sector following the implementation of Law No. 4/2023 and its derivative regulations, marks a new phase in strengthening the institutional role of Pegadaian as a key actor in microfinance in Indonesia. In the context of sustainability and ESG (Environmental, Social, and Governance), there is no pawn-based microfinance scheme that proactively targets green MSMEs, even though the potential and demand for green financial products continue to increase. Methods: This article aims to analyze the institutional feasibility and concept of Green Pawn Financing, which is a pawn financing scheme based on ESG principles, while identifying the potential and challenges of its implementation. This study uses a descriptive-analytical approach with a normative institutional review. Institutional innovation theory, sustainable regulatory frameworks, and green financial inclusion literature are used as the basis for analysis. Findings: The results of the study show that Pegadaian already has an adequate initial foundation through gold savings, electric vehicle loans, and a corporate ESG roadmap. However, the integration of ESG into pawn services is not yet systemic and does not explicitly target green MSMEs. This creates a strategic gap that "Green Pawn Financing" can fill by bridging national climate targets with micro-level operational realities within a conducive regulatory framework. Conclusion: The Green Pawn Financing concept offered includes interest and loan tenor incentives, light environmental audits based on emissions calculations, and the potential development of carbon pawn and sustainability certificate-based collateral. Regulatory-wise, this scheme is compatible with the national sustainability framework and has the potential to support green financing targets. Novelty/Originality of this article: This article contributes to positioning Green Pawn Financing as an instrument for domestic commodity-based (gold) micro green finance transition, which not only expands financial inclusion but also increases public trust in Pegadaian as a sustainable financial institution.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- semanticscholar https://doi.org/10.61511/jane.v3i1.2026.3424first seen 2026-07-01 05:59:03
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。