← 論文一覧に戻る

持続可能性のベンチマーキング：暖房・換気・空調業界におけるESG実践の比較事例研究分析

Benchmarking Sustainability: A Comparative Case Studies Analysis of ESG Practices in the Heating, Ventilation, and Air Conditioning Industry (原題)

Veneziani, Monica, Cosa, Marcello, Torelli, Riccardo, Lucia Todaro, Dina

MANAGEMENT CONTROLプレプリント2026-01-01#ESGOrigin: Global
DOI: 10.3280/maco2025-003004
原典: https://doi.org/10.3280/maco2025-003004

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本論文は、HVAC業界の主要12社のサステナビリティ実践を2019～2023年で比較分析。LCA・IEQ・CSRを軸としたフレームワークでESRS準拠の開示の成熟度を評価。環境指標は社会・ガバナンスよりも先進的だが、アウトカムよりプロセス重視の傾向が明らかに。CSRD対応には統合報告が不可欠。

English

This paper benchmarks ESG practices of 12 leading HVAC companies (2019-2023) using a tri-axial framework aligning LCA, IEQ, and CSR with ESRS. Findings show environmental metrics are more mature than social/governance; disclosures emphasize inputs over outcomes; CSRD readiness is uneven and linked to governance capacity. It provides the first sector-specific, theory-grounded ESG disclosure benchmarking framework.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

欧州CSRD/ESRSは日本企業にも影響（サプライチェーン含む）。本フレームワークは、日本企業のESG開示のギャップ分析やSSBJとの比較に活用可能。HVAC業界特有の指標を提示しており、実務上有用。

In the global GX context

As CSRD/ESRS implementation accelerates, this sector-specific benchmarking framework offers a replicable model for assessing disclosure comparability and CSRD readiness. The study highlights gaps in outcome-based reporting and governance integration, relevant for global disclosure standard-setters and firms in the HVAC industry.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides a novel theory-grounded benchmarking framework for ESG disclosure that can be adapted to other sectors and contributes to management control research.

🏢実務担当者:Offers a self-assessment tool for HVAC firms to evaluate their ESRS/CSRD readiness and identify gaps in environmental, social, and governance disclosure.

🏛政策担当者:Illustrates the uneven adoption of ESRS-aligned practices across firms, informing policy design for mandatory reporting and enforcement.

📄 抄録（日本語訳）

本稿は、2019年から2023年までの主要な暖房・換気・空調企業12社のサステナビリティ実践を、二段階の比較的複数ケーススタディを通じてベンチマークするものである。提案する統合的3軸フレームワークは、ライフサイクルアセスメントを環境次元、室内環境品質を社会次元、企業の社会的責任をガバナンス次元と概念的に整合させる。これらのレンズは、技術的なLCAやIEQ実験を実施するのではなく、ESRS整合的な比較可能性のための測定とガバナンスを組織化する。段階Aでは、公開されている168件の文書を統合し、実践と規制への準備状況を評価する。段階Bでは、KPIの存在、環境・社会・ガバナンス次元にわたる完全性、および時間経過に伴うパフォーマンスの進化をスコアリングする標準化されたベンチマークフレームワークを試験的に実施する。結果は、環境指標が社会・ガバナンス指標よりも成熟しており、均一であることを示している。開示は成果や影響よりも投入とプロセスに重点を置いており、CSRDへの準備状況は不均一で、ガバナンス能力と密接に関連している。ISO 14001およびISO 45001との整合性は高まっているが、統合的かつバランスの取れた報告なしにはESRS準拠には不十分なままである。本研究は2つの主要な貢献を行う。第一に、進化するCSRD/ESRS体制下におけるHVACセクターのサステナビリティ実践の業界横断的な比較分析を提供することである。第二に、この分野におけるESG開示のための、セクター固有かつ理論に基づいた最初のベンチマークフレームワークと思われるものを導入することで、管理会計研究に貢献することである。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

This paper benchmarks the sustainability practices of 12 leading heating, ventilation, and air conditioning companies (2019-2023) through a two-stage comparative multiple-case study. The proposed integrative tri-axial framework conceptually aligns Life Cycle Assessment with the Environmental dimension, Indoor Environmental Quality with the Social dimension, and Corporate Social Responsibility with the Governance dimension. These lenses organize measurement and governance for ESRS-aligned comparability rather than conducting technical LCAs or IEQ experiments. Stage A synthesizes 168 publicly available documents to assess practices and regulatory readiness. Stage B pilots a standardized benchmarking framework that scores KPI presence, completeness across the environmental, social and governance dimensions, and performance evolution over time. Results show that environmental metrics are more mature and uniform than social and governance indicators. Disclosures emphasize inputs and processes over outcomes and impacts, and CSRD readiness is uneven and closely linked to governance capacity. Alignment with ISO 14001 and ISO 45001 is growing but remains insufficient for ESRS compliance without integrated and balanced reporting. The study makes two main contributions. First, it delivers an industry-wide comparative analysis of sustainability practices in the HVAC sector under the evolving CSRD/ESRS regime. Second, it contributes to management control research by introducing what appears to be the first sector-specific, theory-grounded benchmarking framework for ESG disclosure in this field.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。