デジタル循環エコシステム：データガバナンスのアプローチ
Digital circular ecosystems: A data governance approach (原題)
Dominik Piétron, Philipp Staab, Florian Hofmann
🤖 gxceed AI 要約
日本語
デジタル製品パスポート（DPP）の分析に基づき、製品データの戦略的ガバナンスが循環経済と炭素排出削減に重要であると主張。公開調整された製品データプラットフォームの創設を提案し、5つの製品ライフサイクル事例を分析して材料追跡のためのガバナンス枠組みを提示する。
English
Strategic product data management can foster circular ecosystems and cut carbon emissions. The authors analyze the EU's Digital Product Passport (DPP) and five product life cycle cases, proposing publicly coordinated product data platforms to enable interoperable material tracking.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本では、サプライチェーン全体の透明性要求が高まっており、欧州のDPPは日本企業の輸出対応にも影響する。本研究のデータガバナンス提案は、日本における製品情報基盤の設計や循環経済政策の参考になる。
In the global GX context
The paper extends the circular economy literature by treating product data governance as a strategic policy instrument. Its proposal for publicly coordinated data platforms beyond the DPP informs ongoing global discussions on disclosure infrastructure under ISSB and EU Ecodesign regulation.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Insights on linking data governance to circular economy policy design.
🏢実務担当者:How to prepare for upcoming Digital Product Passport requirements in EU markets.
🏛政策担当者:Policy options for complementing DPPs with coordinated data platforms.
📄 抄録（日本語訳）
戦略的な製品データ管理は、炭素排出と資源消費を削減する循環型エコシステムを育成する。この目的のために、体系的な製品の透明性と材料の相互運用可能な追跡の基準を設定する法的枠組みが必要である。EUのデジタル製品パスポート（DPP）を分析し、我々はDPPを補完する公的に調整された製品データプラットフォームの創設を提案する。デジタル製品パスポート（DPP）と循環型経済プラットフォームへの研究関心の高まりは、改善された戦略的製品データガバナンスを必要とする生態学的経済変革を予示している。文献を用いて、我々はデジタル循環型エコシステム（例：DPP）のためのデータ基盤型政策手段に必要とされる技術的および政策的枠組みを探求する。我々は5つの実証的な製品ライフサイクル事例を分析し、製品関連データの戦略的ガバナンスがどのように材料と製品フローを結び付け、新たな協力的な循環型エコシステムを形成できるかをより深く理解する。この目的のために、我々は材料の体系的な追跡を可能にする欧州DPPの修正に関する新たなガバナンス提案を提供する。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
Strategic product data management fosters circular ecosystems that reduce carbon emissions and resource consumption. To this end, legal frameworks are needed to set standards for systematic product transparency and interoperable tracking of materials. Analyzing the EU’s Digital Product Passport (DPP), we propose the creation of publicly coordinated product data platforms to complement DPPs.The growing research interest in digital product passports (DPP) and circular economy platforms portends an ecological economic transformation that will require improved strategic product data governance. Using the literature, we explore the technical and policy frameworks required by data-based policy instruments for digital circular ecosystems (e.g., DPPs). We analyze five empirical product life cycle cases to better understand how the strategic governance of product-related data can connect materials and product flows to shape new collaborative circular ecosystems. For this purpose, we provide new governance proposals for modifying European DPPs to enable the systematic tracking of materials.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.14512/gaia.32.s1.7first seen 2026-08-02 19:14:25
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。