KAMU BANKALARINDA SÜRDÜRÜLEBİLİRLİK VE DÖNGÜSEL EKONOMİ
Viga, Saban Onur, ÇALIŞKAN, Müşerref
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文はトルコの2つの政府系銀行（VakıfBank、Ziraat Bankası）の2022-2024年の統合報告書・サステナビリティ報告書を分析し、サステナブルファイナンス、気候・環境管理、デジタル変革、社会貢献、循環経済の実践を比較。VakıfBankはグローバル基準に合わせたデジタル化・革新型の戦略、Ziraat Bankasıは環境リスク管理と農業サステナビリティを重視した国内開発志向のアプローチをとることが示された。
English
This study examines sustainability and circular economy practices in two Turkish state banks (VakıfBank and Ziraat Bankası) using their 2022-2024 integrated and sustainability reports. It finds that VakıfBank adopts a digitization and innovation-oriented strategy aligned with global standards, while Ziraat Bankası prioritizes environmental risk management, agricultural sustainability, and national development. Both banks advance green finance, energy efficiency, and social sustainability, playing complementary roles in the sector's transition to a circular economy.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
トルコの事例であるが、政府系金融機関のサステナビリティ戦略の多様性を示しており、日本の政府系金融機関（日本政策投資銀行など）のグリーン移行を考える上で参考になる。ただし、日本の制度や規制（SSBJ等）との直接的な接点は薄い。
In the global GX context
This paper provides empirical evidence from an emerging economy on how state-owned banks integrate sustainability and circular economy into their operations, contributing to the global literature on sustainable banking. It highlights the importance of aligning with international frameworks (e.g., ISSB) while addressing local priorities, offering lessons for both developed and developing countries.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Useful for comparative studies on sustainability strategies in state-owned banks across different economic contexts.
🏢実務担当者:Provides insights on how to structure sustainability reporting and integrate circular economy in banking operations.
🏛政策担当者:Shows how state banks can be leveraged to drive national sustainability agendas and align with global standards.
📄 抄録（日本語訳）
本研究は、トルコの銀行業界において循環型経済の実践がどのように実現されているかを、VakıfBankとT.C. Ziraat Bankasıの事例を通じて検討することを目的としている。研究の範囲は、両銀行の2022年から2024年までの期間における統合活動報告書および持続可能性報告書に記載された、持続可能な金融、気候・環境管理、デジタル変革、社会的貢献、循環型経済の実践を対象としている。本研究は質的研究アプローチで設計されており、データ収集プロセスでは文書分析手法が用いられ、報告書の内容はテーマ別コーディングの枠組みに基づいて分類され、両銀行は比較分析手法によって評価された。調査結果は、VakıfBankがグローバル基準に適合したデジタル化とイノベーション重視の持続可能性戦略を策定していること、一方でZiraat Bankasıは環境リスク管理、農業の持続可能性、TSRS適合性を優先する国家開発重視のアプローチを採用していることを示している。両銀行とも、グリーンファイナンス、エネルギー効率、社会的持続可能性の分野で重要な進展を遂げており、業界の循環型経済への移行において補完的な役割を担っている。本研究は、トルコの銀行業界が持続可能な変革において戦略的アクターの役割を担っていることを明らかにしている。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
Bu çalışma, Türkiye’de bankacılık sektöründe döngüsel ekonomi uygulamalarının nasıl hayata geçirildiğini VakıfBank ve T.C. Ziraat Bankası örneğinde incelemeyi amaçlamaktadır. Araştırmanın kapsamı, her iki bankanın 2022–2024 dönemine ait entegre faaliyet ve sürdürülebilirlik raporlarında yer alan sürdürülebilir finans, iklim ve çevre yönetimi, dijital dönüşüm, sosyal katkı ve döngüsel ekonomi uygulamalarını kapsamaktadır. Çalışma, nitel araştırma yaklaşımıyla tasarlanmış olup, veri toplama sürecinde doküman analizi yöntemi kullanılmış; rapor içerikleri tematik kodlama çerçevesinde sınıflandırılmış ve iki banka karşılaştırmalı analiz tekniğiyle değerlendirilmiştir. Bulgular, VakıfBank’ın küresel standartlarla uyumlu dijitalleşme ve inovasyon odaklı sürdürülebilirlik stratejisi geliştirdiğini; Ziraat Bankası’nın ise çevresel risk yönetimi, tarımsal sürdürülebilirlik ve TSRS uyumluluğunu önceleyen ulusal kalkınma odaklı bir yaklaşım benimsediğini göstermektedir. Her iki banka da yeşil finansman, enerji verimliliği ve toplumsal sürdürülebilirlik alanlarında önemli ilerlemeler kaydetmiş olup, sektörün döngüsel ekonomiye geçişinde tamamlayıcı roller üstlenmektedir. Çalışma, Türkiye’de bankacılık sektörünün sürdürülebilir dönüşümünde stratejik aktör rolü üstlendiğini ortaya koymaktadır.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openaire https://doi.org/10.5281/zenodo.18131835first seen 2026-05-14 21:48:18 · last seen 2026-08-31 04:45:17
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。