D6.2 Triple Bottom Line policy recommendations for permitting, social model contract and ESG reporting
D6.2 許可取得、社会的モデル契約、ESG報告のためのトリプルボトムライン政策提言 (AI 翻訳)
Julian Hilton, Malika Moussaid-Hilton, Ludwig Hermann, Sigurd Heiberg, Marzia Cescon, Nike Luodes, Jerry Barnes, Sybil Berne, Ronald Arvidsson, Christian Marasmi, Toni Eerola
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本報告書は、EUの政策立案者・規制当局を対象に、重要原材料法（CRM Act）に基づく許可取得、保護地域での採掘、断片的な規制という3つの課題に対するトリプルボトムライン（環境・社会・経済）の政策提言を行う。特に、ESG報告と社会的モデル契約の枠組みを提案し、持続可能な原材料供給の実現を目指す。
English
This report provides triple bottom line policy recommendations for EU policymakers and regulators facing challenges in permitting strategic/critical raw materials under the CRM Act, mining in protected areas, and navigating fragmented regulations. It proposes ESG reporting frameworks and social model contracts to promote sustainable raw material supply.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
EUの重要原材料法（CRM Act）に基づく許可プロセスとESG報告の統合は、日本でも資源安全保障とGXの両立が課題となる中で参考になる。特に、保護地域での採掘と社会的合意形成のモデルは、日本の鉱山開発や再生可能エネルギー立地にも示唆を与える。
In the global GX context
This EU-focused report addresses the intersection of critical raw material supply, permitting reform, and ESG reporting—key topics in the global transition finance and sustainable resource governance discourse. Its triple bottom line approach offers a framework that could inform similar policy developments in other regions.
👥 読者別の含意
🔬研究者:EUの重要原材料政策とESG統合の実践的な枠組みを理解できる。
🏢実務担当者:鉱山開発企業や原材料サプライチェーンのESG報告に活用可能な社会的モデル契約の事例を提供。
🏛政策担当者:EUのCRM Act施行に伴う具体的な政策課題とトリプルボトムライン提言を把握できる。
📄 Abstract（原文）
This report is written with the EU Policy-makers and Regulators in mind at both central and local-government level facing three major challenges: 1. a CRM Act now in law but with very limited knowledge or experience to date of the outcomes of the exercise of the law in the judicial process; 2. permitting the mining of Strategic/Critical raw materials (S/CRMs) in protected area with a combined S/CRM list now totalling 53 minerals, using an untested, streamlined permitting cycle allowing at most twenty-seven months to complete; 3. most difficult, a very heterogenous, complex and seemingly expanding set of applicable Directives and Policies suffering from fragmentation, sometime conflicted regulations and inconsistent operating procedures. These regulations mask an undertow of a combination of hostility in some communities to any mining in protected areas, especially new mines, and resistance in some other areas to mining anywhere at all for anything.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.5281/zenodo.20326212first seen 2026-05-23 05:26:02 · last seen 2026-05-27 04:41:10
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。