ESG-СТРАТЕГИИ КОРПОРАЦИЙ КАК ФАКТОР УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ РЕГИОНОВ: НА ПРИМЕРЕ ЗОЛОТОДОБЫВАЮЩИХ КОМПАНИЙ «ПОЛЮС» И «ПОЛИМЕТАЛЛ»
地域の持続可能な発展の要因としての企業のESG戦略:金鉱山会社ポリュースとポリメタルの事例 (AI 翻訳)
А.П. Марзаев
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は、ロシアの金鉱山企業ポリュースとポリメタルのESG戦略が、地域の持続可能な発展にどのように寄与するかを分析する。両社が地域経済の基盤となり、社会インフラや予算不足を補完する役割を果たしていることを明らかにした。研究手法はケーススタディと企業の非財務報告書の分析に基づく。
English
This paper analyzes the ESG strategies of Russian gold mining companies Polyus and Polymetal and their impact on sustainable regional development. It finds that both companies act as systemic entities in regional economies, compensating for budget deficits in social infrastructure. The study uses case analysis and corporate sustainability reports.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本の鉱山会社や資源開発企業が地域社会との共生を図る際、本論文の「地域開発の共同投資家」としての企業の役割は示唆に富む。ただし、ロシア固有の制度や経済状況に依存するため、直接適用は慎重にすべき。
In the global GX context
This paper contributes to global ESG literature by providing a detailed case study of how mining companies in Russia integrate ESG into regional development. It highlights the multiplier effect of corporate ESG initiatives, relevant for multinational mining firms operating in remote regions.
👥 読者別の含意
🔬研究者:ESGと地域開発の相互作用を研究する学者にとって、ロシアの独自事例として参照価値がある。
🏢実務担当者:鉱山企業のサステナビリティ担当者は、地域との協調モデルを構築する際の事例として活用できる。
🏛政策担当者:地域開発政策を策定する際、企業のESG戦略を公共投資の補完手段として位置づける視点を提供する。
📄 Abstract(原文)
В статье рассматривается проблема несогласованности корпоративных стратегий устойчивого развития со стратегиями регионального развития в условиях неравномерности социально-экономического положения территорий Российской Федерации, особенно в удаленных и слабозаселенных регионах присутствия добывающих компаний. Целью исследования является анализ влияния ESG-стратегий золотодобывающих корпораций на устойчивое развитие регионов их присутствия. В основу работы положена гипотеза о том, что комплексные ESG-инициативы крупных добывающих компаний создают мультипликативный эффект, способствуя диверсификации и повышению устойчивости региональной экономики. Научная новизна заключается в систематизации подходов к трактовке концепции ESG и выявлении прямых и косвенных механизмов воздействия корпоративных ESG-стратегий на социально-экономическое развитие регионов на материале конкретных кейсов. Методологическую базу составили методы системного анализа, сравнительного анализа, корпоративной нефинансовой отчетности. В качестве эмпирической базы использованы отчеты об устойчивом развитии компаний ПАО «Полюс» и АО «Полиметалл», данные рейтинговых агентств и научная литература по теме. Основные результаты исследования демонстрируют, что обе компании выступают системообразующими субъектами региональной экономики, фактически выполняя функции соинвесторов регионального развития, компенсирующих дефицит бюджетного финансирования социальной сферы и инфраструктуры. Практическая значимость работы состоит в возможности использования ее выводов при разработке механизмов согласования корпоративных ESG-стратегий с региональными стратегиями развития. Перспективы дальнейших исследований связаны с разработкой количественной методики оценки вклада ESG-стратегий в показатели социально-экономического развития регионов и формированием системы соответствующих индикаторов. The article examines the problem of inconsistency between corporate sustainability strategies and regional development strategies under conditions of uneven socio-economic development of the territories of the Russian Federation, especially in remote and sparsely populated regions where mining companies operate. The aim of the study is to analyze the impact of ESG strategies of gold mining corporations on the sustainable development of their regions of presence. The study is based on the hypothesis that the comprehensive ESG initiatives of large mining companies create a multiplier effect, contributing to the diversification and resilience of the regional economy. The scientific novelty lies in the systematization of approaches to interpreting the ESG concept and the identification of direct and indirect mechanisms of the impact of corporate ESG strategies on the socio-economic development of regions based on specific cases. The methodological framework includes systems analysis, comparative analysis, content analysis of corporate non-financial reporting, and the case method. The empirical basis includes sustainability reports of «Polyus» and «Polymetal», rating agency data, and relevant scientific literature. The main results demonstrate that both companies act as systemically important entities of the regional economy, effectively serving as co-investors in regional development. The practical significance lies in the possibility of using the conclusions to align corporate ESG strategies with regional development strategies. Further research prospects are associated with the development of a quantitative methodology for assessing the contribution of ESG strategies to regional development indicators.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- semanticscholar https://progressive-economy.ru/wp-content/uploads/2026/06/esg-strategii.pdffirst seen 2026-07-18 08:25:29
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。