CONSTRUCTING ECOLOGICAL MEANING IN CORPORATE SUSTAINABILITY REPORTING: A CRITICAL ECOLINGUISTICS ANALYSIS OF SINAR MAS LAND
企業のサステナビリティ報告における生態学的意味の構築：シン・マス・ランドの批判的エコ言語学的分析 (AI 翻訳)
Muhammad Munawir, Junaidi
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本研究はインドネシアの住宅建設企業Sinarmas Landのサステナビリティ報告書（2017-2024）を対象に、エコ言語学と批判的談話分析を用いて生態学的意味の構築を分析した。USASによる意味タグ付けで157の重要語を抽出し、持続可能性が規制適合や認証枠組みを通じて政府主導で位置づけられる一方、企業は倫理的な環境主体として描かれることを示した。結果として、企業の持続可能性言説は新自由主義的な環境ガバナンスを強化している。
English
This study analyzes the construction of ecological meanings in Sinarmas Land's sustainability reports (2017-2024) using ecolinguistics and critical discourse analysis. Semantic tagging via USAS identified 157 key words, revealing that sustainability is framed through government regulation and compliance, while the corporation is portrayed as an ethical environmental steward. The findings suggest that corporate sustainability discourse reinforces neoliberal environmental governance.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
本論文はインドネシアの事例だが、日本企業のサステナビリティ報告書における言説分析の方法論として参照できる。特にSSBJ開示義務化が進む中で、日本企業の報告書がどのような生態学的意味を構築しているかを批判的に検討する枠組みを提供する。
In the global GX context
While focused on an Indonesian company, this paper offers methodological insights for critically analyzing sustainability reports globally. As ISSB standards gain traction, understanding how corporate discourse shapes ecological meanings is relevant for evaluating the quality of disclosure beyond compliance.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a methodological framework (ecolinguistics + CDA) for analyzing sustainability discourse, applicable to corporate reports in any jurisdiction.
🏢実務担当者:Offers awareness of how language in sustainability reports can shape stakeholder perceptions, but limited direct actionable guidance.
🏛政策担当者:Highlights how regulatory frameworks influence corporate environmental discourse, useful for designing disclosure standards.
📄 Abstract（原文）
This study analyses the use of ecological meanings in Sinarmas Land's Sustainability Reports (2017–2024), a prominent Indonesian homebuilder. The study employs Arran Stibbe's "Stories We Live By" and Norman Fairclough's Critical Discourse Analysis methodology. This study employs USAS for corpus-assisted semantic analysis. Semantic tagging helped us find 157 important words in the areas of World and Environment (W), Social Actions and Processes (S), and Government and Public (G). The study shows that three related trends have an effect on environmental discourse. Sustainability is a part of G because of rules that are in line with each other, certification, and compliance frameworks. This gives the government the power to control ecological sustainability. The corporation is an ethical environmental player in the S domain because stories about stewardship, awareness, and community empowerment make environmental duties moral and shared. The last area recognises ecological elements and processes, although they are slowly added to resource optimisation and technologically scientific management. This brings together protecting the environment with new ideas and growth. The results indicate that corporate sustainability discourse constitutes neoliberal environmental governance. This kind of government combines concern for the environment with growth.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.33019/lire.v10i3.617first seen 2026-07-18 06:21:49
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。