gxceed
← 論文一覧に戻る

Interactional metadiscourse in ESG reports of global shipping companies: A comparative study of COSCO and Maersk

世界の海運会社のESG報告書における相互作用的メタ談話：COSCOとMaerskの比較研究 (AI 翻訳)

Jia Zhang, Huadong Li

English for Specific Purposes📚 査読済 / ジャーナル2026-05-20#ESG
DOI: 10.1016/j.esp.2026.05.001
原典: https://doi.org/10.1016/j.esp.2026.05.001

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本論文は、世界の海運大手2社（COSCOとMaersk）のESG報告書における相互作用的メタ談話（読者との関わりを示す言語表現）を比較分析する。中国とデンマークの企業間で、報告書の信用性構築や読者参加の手法に違いがあることを明らかにし、異なる文化背景がESGコミュニケーションに与える影響を示唆する。

English

This paper compares the use of interactional metadiscourse (language that engages readers) in ESG reports of two global shipping giants: COSCO (China) and Maersk (Denmark). It finds differences in how the companies build credibility and involve readers, reflecting cultural influences on ESG communication strategies.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本の海運企業（例：日本郵船、商船三井）のESG報告書作成に示唆を与える可能性があるが、直接的に日本市場を対象とした研究ではない。日本の文脈では、国際的な比較結果を参考に報告書の改善点を探る際に有用。

In the global GX context

This study contributes to understanding how rhetorical strategies in ESG reporting vary across cultural contexts, which is important for global investors and standard-setters seeking comparability. It highlights that disclosure effectiveness is not just about content but also about communication style.

👥 読者別の含意

🔬研究者:This paper offers a linguistic framework for analyzing ESG reports that can be extended to other sectors or cross-country comparisons.

🏢実務担当者:ESG report writers can learn from the metadiscourse strategies used by leading shipping companies to enhance reader engagement and trust.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。