米国病院における温室効果ガス排出開示とエネルギー使用報告

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:This paper provides a baseline estimate of US hospital emissions disclosure rates, useful for studying health-sector decarbonization and disclosure accountability.

🏢実務担当者:Hospitals and health systems can benchmark their own reporting practices against national requirements and voluntary programs highlighted in the paper.

🏛政策担当者:The paper reveals gaps in mandatory reporting coverage, informing policy design for expanding hospital emissions disclosure.

背景気候変動の影響が深刻化し、人間の健康への脅威が増大する中、米国の温室効果ガス（GHG）排出量の約8.5％を占める医療部門は、気候レジリエンスを強化し、排出量を削減することが急務である（Eckelman, et al., 2020）。医療部門の中でも、病院医療は部門排出量の最大の割合である35％を占めており、米国病院協会（AHA）によると、2022年時点で全国に合計6,120の病院がある（AHA, 2024; AHRQ, 2022）。医療部門の排出削減における重要かつ基礎的なステップは、医療提供に関連する年間GHG排出量の追跡と公的な報告である（Downar, et al., 2021）。多くの医療システムは、組織の持続可能性とコスト削減目標のために、自社のGHG排出量を非公開で推定・追跡してきた。環境保護庁（EPA）は、約3,500の病院が、ベンチマーキングとして知られる手法を通じてGHG排出量とエネルギー使用量を推定するためにEPA ENERGY STAR Portfolio Managerを使用していることを追跡している（EPA, n.d.a; EPA and HHS, 2023）。しかし、医療システムが排出量データを公に共有している程度は依然として不明である。医療部門における気候行動への関心の高まりに伴い、全部門にわたってより広く関心が高まる中、医療提供組織が透明性、説明責任、および実務の標準化のために排出量推定値を公に共有する必要性が高まっている。最近、メディケア・メディケイド・サービスセンター（CMS）イノベーションセンターが、脱炭素化に関する技術支援を提供し、初めて自主的に提出された排出量データを収集する自主的な脱炭素化・レジリエンス・イニシアチブを導入したことも、米国保健福祉省（HHS）におけるGHG報告への関心を示している。世界的に受け入れられている報告基準である温室効果ガスプロトコルは、GHG排出量の3つのカテゴリー、すなわち「スコープ」を定義している。スコープ1は組織の施設からの直接排出を構成し、スコープ2はGHG排出を生み出すエネルギー使用から間接的に生じ、スコープ3はサプライチェーン、製品の顧客による使用、および組織の投資に関連する排出を含む（WBCSD and WRI, n.d.）。Portfolio Managerは、オンサイト燃料燃焼（スコープ1）と購入したユーティリティ（スコープ2）からの施設データを組み込んで、kBtu/ft2の単位でエネルギー使用強度（EUI）の値を算出する。これは総エネルギーの尺度である。抄録 | 医療部門は米国の温室効果ガス排出量の約8.5％を占め、病院医療は部門排出量の最大の割合を占めている。気候変動の影響が激化する中、医療部門は排出量を削減することが急務である。年間の建物エネルギー使用量と排出量データの追跡および報告は、排出削減に向けた重要な第一歩である。米国全土には、組織が定期的に排出量を開示するために行ってきた様々な連邦、州、地方の報告要件と自主的なコミットメントが存在する。本討議ペーパーは報告要件を要約し、我々の知る限り初めて、定期的に排出量を報告することが義務付けられている、または自主的に報告している米国の病院の総数と割合の推定値を提供する。これらのデータは、医療部門の脱炭素化の現状と、それらに説明責任を課している全国的なプログラムについての洞察を提供する。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

BackgroundAs the impacts of climate change mount and pose greater threats to human health, it is imperative that the health sector, which accounts for approximately 8.5 percent of US greenhouse gas (GHG) emissions, enhances its climate resilience and reduces its emissions (Eckelman, et al., 2020).Within the health sector, hospital care makes up the greatest portion of the sector's emissions at 35 percent, and according to the American Hospital Association (AHA), there were 6,120 total hospitals nationwide as of 2022 (AHA, 2024; AHRQ, 2022).A critical and foundational step in health sector emissions reduction is the tracking and public reporting of annual GHG emissions related to health care delivery (Downar, et al., 2021).A number of health systems have been estimating and tracking their GHG emissions privately in the interest of their organizational sustainability and cost-savings goals.The Environmental Protection Agency (EPA) tracks that approximately 3,500 hospitals use the EPA ENERGY STAR Portfolio Manager to estimate GHG emissions and energy use through a practice known as benchmarking (EPA, n.d.a; EPA and HHS, 2023).However, the extent to which health systems are sharing emissions data publicly has remained uncertain.With the growing interest in climate action in the health sector, as well as more broadly across all sectors, there is increasing need for health care delivery organizations to share their emissions estimates publicly for transparency, accountability, and standardization of the practice.The recent introduction of a voluntary Decarbonization and Resilience Initiative from the Centers for Medicare & Medicaid (CMS) Innovation Center offering technical assistance on decarbonization and, for the first time, collecting voluntarily submitted emissions data also demonstrates interest in GHG reporting at the US Department of Health and Human Services (HHS).The Greenhouse Gas Protocol, a globally-accepted reporting standard, defines three categories, or "scopes," of GHG emissions.Scope 1 constitutes direct emissions from the organization's facilities; Scope 2 comes indirectly from energy uses that generate GHG emissions; and Scope 3 comprises emissions associated with supply chains, client use of products, and organizational investments (WBCSD and WRI, n.d.).Portfolio Manager incorporates facility data from on-site fuel combustion (Scope 1) and purchased utilities (Scope 2) to produce a value of Energy Use Intensity (EUI) in units of kBtu/ft2, which is a measure of total energy ABSTRACT | The health sector accounts for approximately 8.5 percent of US greenhouse gas emissions, and hospital care makes up the greatest portion of the sector's emissions.As the impacts of climate change intensify, it is imperative that the health sector reduces its emissions.Tracking and reporting annual building energy use and emissions data is a critical first step toward reducing emissions.Across the United States, there are various federal, state, and local reporting requirements along with voluntary commitments that organizations have made to regularly disclose their emissions.This discussion paper summarizes reporting requirements and provides, for the first time to our knowledge, an estimate of the total number and percent of US hospitals that are required to or are voluntarily reporting their emissions on a regular basis.These data provide insight into the current state of health sector decarbonization and the nationwide programs that are holding them accountable.

• openalex https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/11875545first seen 2026-08-02 17:56:46