第5条：契約前開示および定期報告における環境的に持続可能な投資の透明性

日本語

本稿はEU持続可能金融開示規則（SFDR）第5条を扱い、契約前開示および定期報告における環境的に持続可能な投資の透明性要件を解説する。金融商品の販売前・販売後に、持続可能性に関する情報を投資家へ一貫して開示する枠組みを定める。日本企業・金融機関がEU市場で資金調達・販売する際の開示対応に直結する内容である。

English

This piece addresses Article 5 of the EU Sustainable Finance Disclosure Regulation (SFDR), covering transparency requirements for environmentally sustainable investments in pre-contractual disclosures and periodic reports. It sets out how financial products must consistently disclose sustainability information to investors before and after sale. It is directly relevant to firms and financial institutions operating in EU markets.

日本のGX文脈において

SFDR第5条は、EU向けに金融商品を提供する日本の資産運用会社・銀行にとって契約前開示と定期報告の実務要件となる。SSBJ基準や有報・統合報告書での持続可能性開示を整備する際、EU規制との整合やダブルマテリアリティ対応を検討する上で参照価値が高い。

In the global GX context

Article 5 of SFDR is a core piece of the EU's sustainable-finance disclosure architecture, complementing TCFD, ISSB and CSRD. It illustrates how pre-contractual and periodic transparency obligations are operationalized, offering a regulatory template as global disclosure regimes converge.