ビジネス責任とサステナブル報告に関する批判的研究

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:サステナビリティ報告の基礎を確認する目的以外には価値が低い。

🏢実務担当者:インド市場に関与する企業以外には実用的な情報は少ない。

🏛政策担当者:インドの報告制度の概要を知る参考程度。

持続可能性とは、製品、商品、サービスの開発に関連する概念であり、現在のニーズを満たしつつ、将来の世代が自らのニーズを満たす能力を損なわないことを含みます。概念としての持続可能性は、環境が枯渇しうる資源であることを認識しています。したがって、環境とその資源を合理的に利用し、地球、私たちの環境、人類、そしてすべての生き物の利益のために環境を保護することが重要です。持続可能性は、自然システムがどのように機能し、多様性を維持し続け、現在そして将来において環境が均衡を保つために必要なすべてを生み出すかを包含しています。 ESG報告要件 環境・社会・ガバナンス（ESG）報告とは、これら3つの領域における付加価値を説明する情報、データ、指標の開示に関するものです。ESG報告は、定性的なものと定量的なものの両方であり得ます。定性的な報告は、関連するトピックに関する企業の戦略や方針を説明する傾向があり、一方、定量的なアプローチは、目標に対する進捗を測定し成果を報告するために、各領域にリンクした項目や主要業績評価指標（KPI）を含みます。定性的情報と定量的情報の両方を活用する混合アプローチを取ることが有益であり、開示の質に最大の価値を付加する傾向があります。特定の上場企業は、主要業績評価指標と9つの原則に従って、持続可能性のパフォーマンスを開示しなければなりません。これらの原則は、倫理的な方法での事業運営から人権の促進まで多岐にわたります。ESG報告の一環として、特定の上場企業は、ビジネス責任および持続可能性報告書の形で持続可能性報告書を作成し開示することが義務付けられています。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Sustainability is a concept related to the development of products, goods and services that involves meeting our present needs without compromising the ability of future generations to fulfil their own needs. Sustainability as a concept recognises that the environment is an exhaustible resource.  Therefore, it is important to use the environment and its resources rationally and protect it for the good of the Earth, our environment, humanity, and all living things. It encompasses how natural systems work, continue to be diverse, and yield everything required for the environment to remain in balance now and in the future. ESG Reporting Requirements         Environment, Social and Governance about (ESG) reporting is all about disclosure of information, data, metrics that explain the added value in these three areas. ESG reporting can be both quantitative and qualitative in nature. Qualitative reports tend to describe a company’s strategy or policy around the relevant topics, while a quantitative approach includes entries, and key performance indicator (KPIs) linked to each area in order to measure progress against goals and report on achievements.  It is beneficial to have a mixed approach that makes use of both qualitative and quantitative information tends to add the maximum value to the quality of disclosures.  Certain listed companies have to disclose their sustainability performance in accordance with key performance indicators and 9 principles.  These principles range from conducting business in ethical manner to promoting human right.  As part of ESG reporting, it is mandatory for certain listed companies to prepare and disclose sustainability reports in shape of Business responsibility and sustainability reports.

• openaire https://doi.org/10.5281/zenodo.18015892first seen 2026-05-14 22:15:12 · last seen 2026-09-22 04:29:50