← 論文一覧に戻る

From Compliance to Value: The CSRD and Green Taxonomy Revolution for Sustainable Value Creation in Tunisian Enterprises

コンプライアンスから価値創造へ:チュニジア企業におけるCSRDとグリーンタクソノミーが持続可能な価値創造にもたらす変革 (AI 翻訳)

Berrahal A, Langar S

Research Squareプレプリント2026-08-05#ESG経営インパクト: 資金調達対象セクター: cross_sector
DOI: 10.21203/rs.3.rs-10582404/v1
原典: https://doi.org/10.21203/rs.3.rs-10582404/v1

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本稿は、EUのCSRDとグリーンタクソノミーがチュニジア企業の持続可能性報告と戦略的価値創造に与える影響を検討する。コンプライアンス志向とESG統合による価値創出の緊張関係を分析し、混合手法で報告と企業業績の因果メカニズムを探る。チュニジアのEU貿易相手国としての立場から、基準適合が金融市場成長やグリーンファイナンスへのアクセス向上につながると論じる。

English

This paper examines the impact of the EU's CSRD and Green Taxonomy on sustainability reporting and strategic value creation in Tunisian enterprises. It analyzes the tension between compliance-oriented approaches and ESG-integrated value creation, using a mixed-methods approach to explore causal mechanisms linking reporting and corporate performance. Given Tunisia's role as an EU trading partner, the study argues that alignment with these standards can catalyze financial market growth and access to green financing.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本企業にとっても、EU市場向けのCSRD対応は重要であり、本稿のチュニジア事例は、サプライチェーンを通じた間接的な影響と戦略的価値創出の可能性を示唆する。SSBJ対応を進める日本企業にとって、コンプライアンスを超えた価値創造の視点は参考になる。

In the global GX context

This paper contributes to global disclosure scholarship by examining CSRD and Green Taxonomy adoption in a non-EU context, highlighting how regulatory alignment can drive strategic value creation and market access. It underscores the importance of sustainability reporting for emerging economies and their integration into global value chains.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides a framework for studying sustainability reporting and corporate performance in emerging markets, with a mixed-methods approach.

🏢実務担当者:Offers insights on leveraging CSRD and Green Taxonomy compliance for strategic value creation and access to green financing.

🏛政策担当者:Highlights the potential of aligning with EU sustainability standards to enhance financial market development and international credibility.

📄 Abstract(原文)

<title>Abstract</title> <p>The introduction of the Corporate Sustainability Reporting Directive (CSRD) and the implementation of the European Green Taxonomy represent a paradigm shift in how enterprises conceive, measure, and communicate their performance. These frameworks, designed to satisfy criteria of transparency, comparability, and capital reallocation toward sustainable activities, are driving substantial modifications in both non-financial reporting techniques and strategic governance procedures as well as financial decision-making. Consequently, the compliance-oriented approach—which prioritizes legal obligations to minimize risks—and the sustainable value creation approach—which integrates environmental, social, and governance (ESG) criteria as instruments of performance and organizational resilience—exhibit tensions while remaining complementary. Aware of the requirements of European sustainability standards (CSRD, Green Taxonomy), several Tunisian enterprises have initiated the development of ESG reports. By emphasizing the Tunisian context, our study distinguishes itself through its strategic relevance and originality. Although European regulations are not directly applicable to Tunisia, its role as a key trading partner for the EU and the establishment of European group entities render alignment with these standards imperative. Research indicates that adoption of these standards could constitute a significant catalyst for the growth of Tunisia's financial market, a risk management instrument for corporations, an opportunity to access green financing, and an approach to enhance international credibility. We aim to address the following question: How might these reporting actions be transformed into genuine strategic and financial value creation tools for Tunisian enterprises? To achieve this objective, we will implement a mixed-methods approach combining quantitative analysis and qualitative inquiry to determine the causal mechanisms linking sustainability reporting and corporate performance—a research domain that remains largely unexplored.</p>

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。