ESG視点からのスマートテキスタイル産業におけるグリーン投資と融資の実現可能性に関する探索的ケーススタディ

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides an evaluation framework for green financing feasibility in industry-specific contexts, useful for extending to other sectors.

🏢実務担当者:Offers insights into what ESG factors matter for green investment in smart textiles, aiding corporate disclosure and financing strategies.

世界的な「カーボンニュートラル」目標の文脈において、伝統的な繊維産業は重大な環境的・社会的課題に直面している。スマートテキスタイルは産業高度化の鍵となる道筋を提供するが、その高い研究開発費と投資コストは新たな資金調達ソリューションを必要とする。本稿は、ESG投資コンセプトに導かれたグリーンファイナンスを用いてこの新興産業を支援することの実現可能性を調査するため、探索的事例研究を実施する。我々は、経済的実現可能性、ESGパフォーマンス、市場環境という3つの側面からなる実現可能性評価フレームワークを開発し、階層分析法（AHP）を用いて15の主要指標に重みを割り当てた。代表的なスマートテキスタイル企業の実証分析により、投資家は経済的実現可能性（重み0.450）とESGパフォーマンス（重み0.385）を優先し、ESG内では環境（E）要素が最も重要であることが明らかになった。対象企業の高いスコア（4.231/5）は、この種の企業、特に技術革新において強いグリーンファイナンスの可能性を示唆するが、同時に社会的開示とサプライチェーン管理における弱点も明らかにした。本研究は、ESGに導かれたグリーンファイナンスがスマートテキスタイル産業における革新的企業の持続可能な発展を促進する実行可能なモデルであると結論付ける。しかしながら、このモデルを効果的に実施するには、政府、企業、金融機関の共同の努力を通じて、ESG基準の不整合や「グリーンウォッシング」リスクなどの課題を克服することが必要である。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

In the context of global "carbon neutrality" goals, the traditional textile industry faces significant environmental and social challenges. Intelligent textiles offer a key path for industrial upgrading, but their high R&D and investment costs demand new financing solutions. This paper conducts an exploratory case study to investigate the feasibility of using green financing, guided by the ESG investment concept, to support this emerging industry. We developed a feasibility evaluation framework with three dimensions-economic feasibility, ESG performance, and the market environmentand used the analytic hierarchy process (AHP) to assign weights to 15 key indicators. An empirical analysis of a representative intelligent textile firm revealed that investors prioritize economic feasibility (weight of 0.450) and ESG performance (weight of 0.385), with the environmental (E) factor being most critical within ESGs. The case company's high score (4.231/5) suggests strong green financing potential for this type of enterprise, particularly in technological innovation, although it also revealed weaknesses in social disclosure and supply chain management. This study concludes that ESG-guided green financing is a viable model for fostering the sustainable development of innovative firms within the intelligent textile industry. However, effectively implementing this model requires overcoming challenges such as inconsistent ESG standards and "greenwashing" risks through the joint efforts of the government, enterprises, and financial institutions.

• semanticscholar https://doi.org/10.31881/tlr.2026.3796first seen 2026-05-24 04:46:16 · last seen 2026-07-31 07:12:03