Tiga Standar Assurance dan Satu Tujuan Akuntabilitas: Mempersiapkan Diri untuk Assurance Keberlanjutan di Era ISSA 5000
三つの保証基準と一つの説明責任目標：ISSA 5000時代のサステナビリティ保証に向けた準備 (AI 翻訳)
Jalal, Wahyu Aris Darmono
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は、AA1000AS、ISAE 3000、ISSA 5000の3つのサステナビリティ保証基準を比較し、ISSA 5000が2026年12月に施行されることに伴い、企業は報告システム、内部統制、ESGガバナンスの準備が必要であると論じている。インドネシア企業にとって、グローバルな規制要件とサプライチェーンでの競争力維持のために早期の対応が重要である。
English
This paper compares three sustainability assurance standards: AA1000AS, ISAE 3000, and ISSA 5000. It highlights that the new ISSA 5000, effective December 2026, requires companies to prepare their reporting systems, internal controls, and ESG governance. It stresses the importance for Indonesian companies to prepare early to meet global regulatory demands and enhance competitiveness in international supply chains.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
この論文は国際的なサステナビリティ保証基準の比較を提供し、ISSA 5000の到来が日本の企業にも影響を与えることを示唆している。日本ではSSBJ基準や有報でのサステナビリティ情報開示が進んでおり、保証の役割が重要になっている。本論文は、日本の実務者が国際的な保証基準の動向を把握し、自社の保証準備を進める上で参考になる。
In the global GX context
This paper provides a comparative analysis of the three assurance standards, situating ISSA 5000 as the new benchmark. It is relevant for global disclosure scholarship as it discusses how the shift to ISSA 5000 affects corporate reporting ecosystems, especially in emerging markets like Indonesia. It offers insights for any jurisdiction transitioning to mandatory sustainability assurance.
👥 読者別の含意
🔬研究者:This paper offers a concise comparison of the three major assurance standards, useful for scholars tracking the evolution of sustainability assurance frameworks.
🏢実務担当者:Corporate sustainability teams can use the paper to understand the implications of ISSA 5000 and begin aligning their reporting and internal controls.
🏛政策担当者:Regulators may consider the paper's assessment of ISSA 5000's requirements when designing local assurance mandates.
📄 Abstract（原文）
Perkembangan pelaporan keberlanjutan global mendorong meningkatnya kebutuhan terhadap assurance yang kredibel, transparan, dan sesuai dengan tuntutan regulasi internasional. Artikel ini membahas secara komparatif tiga standar utama assurance keberlanjutan, yaitu AA1000 Assurance Standard (AA1000AS), International Standard on Assurance Engagements (ISAE) 3000, dan International Standard on Sustainability Assurance (ISSA) 5000 yang akan berlaku efektif pada Desember 2026. AA1000AS menitikberatkan pada prinsip inklusivitas, materialitas, responsivitas, dan dampak melalui pendekatan berbasis pemangku kepentingan. Sementara itu, ISAE 3000 selama ini menjadi standar dominan karena penerimaan regulator dan infrastruktur audit yang kuat, meskipun bersifat umum dan belum dirancang khusus untuk isu keberlanjutan. Kehadiran ISSA 5000 menjadi tonggak baru karena dirancang secara spesifik untuk assurance informasi ESG, termasuk pengungkapan rantai nilai, double materiality, dan informasi forward-looking. Artikel ini menegaskan bahwa transisi menuju ISSA 5000 menuntut kesiapan sistem pelaporan, pengendalian internal, tata kelola ESG, serta kapasitas organisasi yang lebih matang. Bagi perusahaan Indonesia, persiapan sejak dini menjadi penting untuk menjaga kredibilitas, memenuhi tuntutan regulasi global, dan memperkuat daya saing dalam rantai pasok internasional.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- semanticscholar https://doi.org/10.64895/sii.knowledge.2026-022first seen 2026-07-16 06:04:30
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。