МЕТОДИЧНИЙ ІНСТРУМЕНТАРІЙ ФОРМУВАННЯ ESG-ОРІЄНТОВАНОЇ ЗВІТНОСТІ ПІДПРИЄМСТВА ЧЕРЕЗ СИСТЕМУ СТРАТЕГІЧНИХ KPI
戦略的KPIシステムを通じた企業のESG指向報告書作成の方法論的ツール (AI 翻訳)
Наталія Сейсебаєва, Олександра Шевченко
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は、欧州統合の文脈で、戦略的KPIを通じてESG報告を統合する方法論的枠組みを提示する。ウクライナの電機メーカーを事例に、エネルギー原単位とCO2排出量を財務指標と組み合わせ、連鎖代入法を用いた要因分析を提案。社会的側面では、スタッフの安全への支出を戦略的投資として扱う。CBAMやESRSへの準拠を目指す。
English
This paper proposes a methodological framework for integrating ESG reporting through strategic KPIs in the context of European integration. Using a Ukrainian electrical equipment manufacturer as a case, it combines energy intensity and CO2 emissions with financial metrics, and adapts the chain substitution method for factor analysis. It treats staff safety spending as strategic investment. Aims for CBAM and ESRS compliance.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本企業にとって、SSBJ開示や有報での非財務情報統合に参考となる。特に、エネルギー原単位の要因分析やKPI設計は、省エネ投資の効果検証に応用可能。ただし、ウクライナ特有の事情（戦時下）はそのまま適用できない。
In the global GX context
This paper contributes to global disclosure scholarship by demonstrating how to integrate ESG metrics into management reports using KPI systems, relevant for ESRS and CBAM compliance. The factor analysis method for energy intensity can be applied in other contexts. The case of a frontline enterprise offers unique insights into social metrics.
👥 読者別の含意
🔬研究者:ESG報告とKPI統合の方法論、特にエネルギー原単位の要因分析手法を参考にできる。
🏢実務担当者:ESG報告書の作成やKPI設計、CBAM対応に役立つ実践的枠組みを提供。
🏛政策担当者:非財務情報開示の基準策定や、中小企業のESG報告支援に示唆を与える。
📄 Abstract（原文）
У статті обґрунтовано методичний інструментарій формування ESG-орієнтованої звітності підприємства як критичного елемента стратегічного управління в умовах євроінтеграції. Актуальність дослідження зумовлена необхідністю адаптації українського бізнесу до жорстких вимог європейських стандартів нефінансової звітності (ESRS) та впровадження механізму транскордонного вуглецевого коригування (CBAM), що є обов'язковим для експортерів електротехнічної продукції [2; 5]. Метою роботи є розробка прикладних рекомендацій щодо інтеграції екологічних, соціальних та управлінських показників у звіт про управління через систему стратегічних KPI. Об'єктом дослідження обрано процес формування обліково-аналітичної інформації про сталий розвиток, а практична апробація проведена на прикладі ПрАТ «ЗЕАЗ». Наукова новизна дослідження полягає у розробці комплексної моделі інтеграції нефінансових показників, яка, на відміну від існуючих підходів, поєднує екологічні метрики (зокрема питому енергоємність та викиди CO2) із фінансовими показниками стійкості. Автором удосконалено аналітичний інструментарій через адаптацію методу ланцюгових підстановок для факторного аналізу енергоємності, що дозволяє відокремити результативність внутрішніх управлінських рішень від впливу зовнішніх цінових чинників. Особливу увагу приділено обліково-аналітичному забезпеченню соціальної складової (S). Запропоновано інноваційний підхід до обліку витрат на цивільний захист та безпеку персоналу, розглядаючи їх не як поточні операційні витрати, а як стратегічні інвестиції у стабільність людського капіталу в умовах роботи прифронтового підприємства. Практичне значення одержаних результатів полягає у створенні доказової бази нефінансових даних, що підвищує інвестиційну привабливість підприємства та забезпечує відповідність міжнародним вимогам верифікації звітності.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- crossref https://doi.org/10.36074/grail-of-science.01.05.2026.038first seen 2026-05-14 23:53:15
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。